durement gagné

Translator
Examples

Une fois le jeu final est approuvé, nous vous envoyons votre argent durement gagné.	Once the final game is approved, we send you your hard-earned money.
Il est jaloux de mon succès durement gagné.	He's just jealous of my hard-earned success.
Tu ne vois pas que c'est de l'argent durement gagné ?	Don't you see this is hard-earned money?
Les gens investissent leur argent, l'argent durement gagné.	People are investing their money, hard-earned money.
Il vient d'une grande entreprise, et offre une grande valeur pour votre argent durement gagné.	It comes from a great company, and offers great value for your hard-earned money.
Ce résultat durement gagné doit être apprécié à sa juste valeur.	Because it was so hard-won, this result needs to be especially prized.
Avant de disposer de l'argent durement gagné pour un tel kit, vous familiariser avec les bases.	Before you lay out hard-earned cash for such a kit, acquaint yourself with the basics.
Au moyen de la technologie de noyau breveté durement gagné, le scooter est plus stable et plus sûre.	By means of hard-earned patented core technology, the scooter is more stable and safe.
NAID a reçu un cadeau durement gagné pendant les vacances, quelque chose que tous les membres devraient célébrer.	NAID received a hard-fought present over the holidays, one that all members should celebrate.
Utilisez votre argent durement gagné pour contruire de nouveaux bâtiments et des objets utiles à votre ferme !	Spend your hard-earned money in new buildings and facilities for your farm!
- Je promets de ne laisser personne gaspiller votre argent durement gagné.	And I promise I won't let anyone get away with wasting your hard-earned money.
Tout ce qu'elle voulait, c'était un endroit sûr pour mettre de côté son argent durement gagné.	What she was asking was to have a safe place to save her hard-earned money.
S'ils n'aiment pas quelque chose au sujet du casino, ils peuvent simplement laisser sans perdre leur argent durement gagné.	If they do not like something about the casino, they can just leave without losing their hard-earned money.
Cela signifie que, depuis des années, l'argent durement gagné des contribuables disparaît peu à peu par de mystérieux canaux.	This means that hard-earned taxpayers' money has, for years, been trickling away into mysterious channels.
Utilisez votre argent durement gagné pour améliorer vos machines et achetez de nouveaux animaux dans les deux premiers chapitres des jeux Farm Frenzy.	Use your hard-earned money to upgrade your machines and to buy new animals in the first two chapters of the Farm Frenzy games.
Parce qu'il donne de l'argent, l'argent durement gagné, pour ce mouvement de la conscience de Krishna, il obtient un profit spirituel.	Because he is giving some money, hard-earned money, for this Kṛṣṇa consciousness movement, he is getting some spiritual profit.
J'y ai perdu l'argent durement gagné et J'ai filé à l'anglaise avec le désir de me lier avec des gens.	I lost my hard-earned cash and ran like a thief out of there... with a great yen to become friendly with people.
Il arrive un moment où ce qui a été construit et durement gagné à travers les poids les plus lourds et les séances d'entraînement les plus intenses, doit être exposé au monde.	There comes a time when what has been built and hard-earned through the heaviest weights and most intense training sessions, must be displayed to the world.
Assurez-vous d'obtenir le meilleur produit pour votre argent durement gagné.	Make sure you get the best product for your hard-earned money.
Utilisez argent durement gagné pour moderniser et améliorer vos propres parties du corps.	Use hard earned cash to upgrade and improve your own body parts.