durably

Translator
Examples

Lipigenium composed of biolipids, allows to rebuild durably the cutaneous barrier.	Le Lipigenium composé de biolipides, permet de reconstruire durablement la barrière cutanée.
It is durably moisturized and comfortable, soft and velvety.	Elle est durablement hydratée et confortable, et reste mate, douce et veloutée.
The natural gas will never fall durably below 3 dollars by mcf.	Le gaz naturel ne descendra plus jamais durablement en dessous de 3 dollars par mcf.
They have a calming effect and help to repair and rehydrate the mucous membranes durably.	Ils ont un effet calmant et aident à réparer et réhydrater durablement les muqueuses .
No conflict is too complex or too deep to durably resist dialogue.	Aucun conflit n'est trop complexe ni trop enraciné pour résister de manière durable au dialogue.
From the first few applications, lines are smoothed, skin is plumped and durably moisturized.	Dès les premières applications, les traits sont lissés, la peau est repulpée et hydratée durablement.
To protect these large mammals, the first step is to protect durably their habitats.	Pour protéger les grands animaux, la première étape est de préserver durablement les endroits où ils vivent.
This small, compact mini ric hearing aid is very durably made with superior materials and outstanding reliability.	Cette petite aide auditive compacte mini ric est faite durablement avec des matériaux supérieurs et une fiabilité exceptionnelle.
From the first few applications, lines are smoothed, skin is plumped and durably moisturized.	Ses résultats Dès les premières applications, la peau est nourrie, elle retrouve confort et souplesse.
The author concludes that one will not durably give the French to work without making work more satisfactory for all.	L'auteur conclut qu'on ne remettra pas durablement les Français au travail sans rendre le travail plus satisfaisant pour tous.
A specific behavior, a sentence or even a simple innocuous gesture, if misinterpreted, can vex him durably.	Un comportement spécifique à son égard, une parole ou même une simple gestuelle anodine mal interprétée peuvent le vexer durablement.
Therefore we recommend using lubricants for specific locks that are designed to solve these problems effectively and durably.	Par conséquent, nous vous recommandons d' utiliser des lubrifiants pour serrures spécifiques qui sont conçus pour résoudre ces problèmes de manière efficace et durable.
This not only prolongs the lifetime of the LEDs (>80,000 hrs), but also allows for durably higher brightness levels.	Cela prolonge non seulement la durée de vie des LED (>80 000 heures) mais permet également d’atteindre durablement des niveaux de luminosité supérieure.
But, it seems to me totally excluded that the price of the natural gas comes down again durably below 3 dollars by mcf.	Mais, il me semble totalement exclu que le prix du gaz naturel redescende durablement en dessous de 3 dollars par mcf.
Every brake disc/drum approved in accordance with this Regulation shall be durably marked with at least the following information:	Chaque disque/tambour de frein homologué conformément au présent règlement doit porter un marquage durable comprenant au moins les informations suivantes :
Thanks to its dermo-patented formulas, Atoderm allows to restore biologically and durably the hydrolipidic film of skins in lack of hydration and lipids.	Grâce à ses formules dermo-brevetées, Atoderm permet de restaurer biologiquement et durablement le film hydrolipidique des peaux en manque d'hydratation et de lipides.
At 25% lighter, 50% stronger and 100% anti-corrosive, C-40X translates into an extremely lightweight and durably constructed.	25 % plus léger, 50 % plus résistant et 100 % anticorrosif, C-40X se traduit par une construction extrêmement légère et durable.
In such a situation, with a gap between both exchange rates now attaining 9/1, economic activities find themselves deeply and durably warped.	Dans cette situation, avec un écart entre les deux taux de change qui atteint désormais 9/1, les activités économiques sont profondément et durablement déformées.
Using exclusive filmed archives belonging to the P.L.O., this is a funda mental, durably pertinent document about a historical figure of prime importance.	Utilisant des archives exclusives de l'OLP, c'est un document de fond, durable, sur un personnage historique de premier plan.
At 25% lighter, 50% stronger and 100% anti-corrosive, C-40X translates into an extremely lightweight and durably constructed.	25 % plus léger, 50 % plus résistant et 100 % anticorrosif, le C-40X se traduit par une construction extrêmement légère et durable.