duplicata

Dictionary
Examples

Comment obtenir un duplicata du certificat de naissance ?	How to obtain a duplicate of the birth certificate?
Comment puis-je obtenir un duplicata de ma facture d’hôtel ?	How can I obtain a copy of my hotel bill?
Comment puis-je obtenir un duplicata de mon reçu ?	How do I get a copy of my receipt?
Comment obtenir un duplicata de ma facture ?	How do I get a copy of my invoice?
En l’occurrence, le duplicata est imprimé exactement comme la feuille supérieure.	In this case, the copy is printed identically to the top sheet.
Délivrance d’un duplicata du certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR-MED	Issue of a duplicate movement certificate EUR.1 or EUR-MED
Si oui, date de délivrance du duplicata	If yes, date of issued duplicate
L'autorité compétente impute et vise le duplicata.	The competent authority shall make entries on and endorse the duplicate.
Le seul problème c'est qu'il n'y a pas moyen que l'on fasse un duplicata.	The only problem is, there's no way we can make a duplicate.
Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de l’une des mentions suivantes :	A duplicate so issued shall bear one of the following indications:
Nous pouvons, sur demande, transmettre un duplicata numérisé via courriel du reçu d'expédition.	On request we can send a duplicate scanned via email receipt of shipment.
Vous êtes muni d'un duplicata, où le seul propriétaire de la machine est indiquée showroom.	You are provided with a duplicate, where the sole owner of the machine is indicated showroom.
Déclaration concernant le motif pour lequel un duplicata est demandé (licence détruite/volée/déclarée perdue/données altérées)	Declaration of the reason why a duplicate is required (destroyed/stolen/reported lost/data altered)
Pour fabriquer un duplicata est impossible sans carte d'ordinateur spécial qui est livré avec le kit.	To manufacture a duplicate is impossible without special computer card that comes with the kit.
En cas de perte, un duplicata vous sera remis au bureau des accréditations.	In the event of loss, a duplicate can be obtained from the accreditation office.
En avez-vous un duplicata ?	Do you have a copy?
Le duplicata délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes :	The duplicate issued in this procedure shall be endorsed with one of the following words:
Le constructeur est seul habilité à délivrer un duplicata du certificat de conformité.	A duplicate of the certificate of conformity may be issued only by the manufacturer.
Licence, uniquement lorsque le duplicata est demandé parce que la licence a été altérée ou endommagée	Licence, only in case the duplicate is requested because the licence has been altered/damaged
Voici le duplicata de la commande... que j'ai passée par télétype il y a trois jours.	Here's a duplicate of the order I sent by teletype three days ago.