duns

Translator
Examples

Et Duns Scott, là, lui, innove, invente une théorie des modes intrinsèques.	And Duns Scotus here innovated, invented a theory of intrinsic modes.
Enfin, Duns Scot a développé un point à l’égard duquel la modernité est très sensible.	Lastly, Duns Scotus has developed a point to which modernity is very sensitive.
Nous ne pouvons pas négliger ces informations, notamment parce que nous possédons très peu d'éléments sur la vie de Duns Scot.	We cannot disregard this information, partly because we know very little about the life of Duns Scotus.
Dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, Universal Numbering System D & B numéro DUNS, est devenu la norme pour la localisation des entreprises dans le monde entier.	In today's global economy, Universal Numbering System D & B DUNS number, has become the standard for locating businesses worldwide.
Notre établissement est un hôtel approuvé par le gouvernement dans le cadre du programme CCR (Central Contractor Registration). Notre numéro DUNS est le 01631-9977.	Our establishment is a government approved vendor hotel through Cental Contractor Registration (CCR) program, Duns # is 01631-9977.
Cette charité, cet amour, Duns Scot en tient compte lorsqu'il veut reconduire la théologie à une unique expression, c'est-à-dire à la théologie pratique.	This charity, this love, Duns Scotus kept present when he sought to lead theology back to a single expression, that is to practical theology.
Duns Scott nous dit : là où les autres distinguaient deux termes, il faut en distinguer trois : ce dans quoi la forme s’effectue c’est des modes extrinsèques.	Duns Scotus tells us: here where the others distinguish two terms, it is necessary to distinguish three: that in which the form puts itself into effect are extrinsic modes.
Voilà pourquoi j’ai jugé important de faire cette mise au point qui complète ce que je disais à propos du rôle fondamental de Duns Scot dans l’histoire de ce dogme.	That is why I thought it important to make this clarification that fills out what I said about the fundamental role of Duns Scotus in the history of this dogma.
L’édition critique en cours des œuvres de Duns Scot atteste aujourd’hui que celui-ci n’a pas seulement établi la possibilité et l’intérêt de l’Immaculée Conception, mais qu’il l’a nettement affirmée.	The ongoing critical edition of the works of Duns Scotus attests now that he did not only establish the possibility and aptness of the Immaculate Conception but that he decidedly affirmed it.
Mais il n’y a pas de doute qu’il l’a affirmée dans nombre de ses écrits et de ses cours ; et cette acquisition de l’édition critique de Duns Scot méritait d’être soulignée.	But there is no doubt that he did affirm it in many of his writings and lectures; and this new light thrown by the critical edition of Duns Scotus deserved to be stressed.