dully

Dictionary
Examples

These allegations were dully examined by both the CRA and the ODR.	Ces allégations avaient été dûment examinées tant par la CRA que par l'ODR.
It must be accompanied by the invoice and support form dully filled in.	Il doit être accompagné de la facture d'achat et du formulaire de prise en charge dûment rempli.
It must be accompanied by the invoice and support form dully filled in.	Il doit être accompagné de la facture d'achat et du formulaire de prise en charge d ?ment rempli.
Guaranteed Products The material must be returned completed with its purchase invoice and the support form dully filled in.	Le matériel doit être retourné complet accompagné de la facture d'achat et du formulaire de prise en charge d ?ment rempli.
In this regard, the strategy adopted focuses on two main areas of intervention: Iinternational and Nnational, while dully addressing necessary in-house organization.	À cet égard, la stratégie adoptée s'articule autour de deux grands domaines d'intervention, l'international et le national, tout en accordant toute son importance à l'organisation interne.
It also notes that the State party's has not refuted this allegation specifically, but has contended that Mr. Dunaev's guilt was dully established and his sentence was grounded.	Le Comité constate également que l'État partie n'a pas réfuté cette allégation de manière spécifique, se bornant à soutenir que la culpabilité de M. Dunaev avait été dûment établie et que sa condamnation était fondée.
Pursuant to this Act, the exercise of bank activities in Mozambique is subject to the principle of exclusivity, under the terms of which only dully licensed/authorised entities can carry out bank and financial operations.	Conformément à cette loi, les activités bancaires au Mozambique sont régies par le principe d'exclusivité, selon lequel seules des entités dûment agréées peuvent procéder à des opérations bancaires et financières.
From her window, she heard the fireworks exploding dully in the distance.	Depuis sa fenêtre, elle entendit les feux d'artifice éclater sourdement au loin.
The twigs snapped dully under my feet.	Les brindilles craquaient sourdement sous mes pieds.
The patient says his back aches dully.	Le patient dit qu'il a une douleur sourde au dos.
The hallway was dully lit by an oil lamp that was burning on a dilapidated chair.	Le couloir était faiblement éclairé par une lampe à huile qui brûlait sur une chaise délabrée.
Marta isn't very good with kids. She tells stories dully and takes herself too seriously.	Marta n'est pas très douée avec les enfants. Elle raconte des histoires sans enthousiasme et se prend trop au sérieux.
"Whatever," Carlos replied dully when I asked him if he wanted to go to Miami with me.	« Ça m'est égal », répondit Carlos d'un ton indifférent lorsque je lui ai demandé s'il voulait aller à Miami avec moi.
Both documents (Colombian Birth certificate and its translation) must be dully legalized by the Colombian Ministry of Foreign Affairs, this process can be done online.	Les deux documents (certificat de naissance colombien et sa traduction) doivent être légalisés par le ministère des Affaires étrangères de la Colombie, ce processus peut être fait en ligne.
The Atlanticist press with no imagination dully applies the same cliches to Russia today that it once used against the USSR although the situation today is critically different.	Sans imagination, la presse atlantiste applique les mêmes clichés à la Russie d’aujourd’hui qu’à l’URSS d’hier bien que les situations soient fort différentes.
My head throbbed dully.	J'avais une douleur sourde à la tête.