duller

Translator
Examples

I'm much duller and more serious than you seem to think.	Je suis plus ennuyeuse et sérieuse que vous ne semblez le penser.
I'm much duller and more serieuse than you seem to think.	Je suis plus ennuyeuse et sérieuse que vous ne semblez le penser.
Raw materials were less refined, colour schemes duller and designs simpler.	Les matières premières étaient moins raffinées, les coloris plus ternes et les motifs plus simples.
The truth is duller.	La réalité est bien plus banale.
Females are slightly larger than males, but their summer plumage is paler and duller.	La femelle est un peu plus grosse que le mâle, mais son plumage estival est plus clair et plus terne.
No, the pain's duller. It's moving up my spine to the back of the head.	Non, la douleur est en train... de remonter par ma colonne jusqu'à la partie arrière de ma tête.
In time, it becomes duller, contrary to a real diamond, which never loses its brilliance.	Avec le temps, un faux diamant devient plus mat, en contraire que un vrai diamant qui ne perdra jamais sa brillance.
So first we must go via something more reasonable, duller: what is the difference between the schema and the synthesis?	Alors il faut passer par cette première chose plus raisonnable, plus plate : quelle est la différence entre schème et synthèse ?
The blue of these pants is much duller than it used to be.	Le bleu de ce pantalon est maintenant beaucoup plus terne qu'avant.
That meeting was even duller than I was expecting.	Cette réunion a été encore plus ennuyeuse que ce à quoi je m'attendais.
The knife is duller than it should be, especially for this kind of work.	Le couteau est plus émoussé qu'il ne devrait l'être, surtout pour un travail comme celui-ci.
The second movie was duller than the first, and that one was already pretty bad.	Le deuxième film était encore plus fade que le premier, et celui-là était déjà assez mauvais.
If Jeff can't figure out how to do that, then he's duller than I thought.	Si Jeff n'arrive pas à comprendre comment faire ça, alors il est plus bête que je ne le pensais.
Duller on the right than on the left.	Plus sourd à droite qu'à gauche.
Raw materials were less refined, colour schemes duller and designs simpler.	Les matières premières étaient moins raffinées, les ternes et les motifs plus simples.
Nothing could be duller.	En fait, il n'y a pas plus barbant.
The weather here is a bit duller than down south.	Le temps ici est plus gris que dans le sud.