duchy

Dictionary
Examples

Thus, the majority ideas of a duchy are logically those found in its library.	Donc, les idées majoritaires d'un duché sont logiquement celles de la bibliothèque.
During Frankish rule, it was part of the Naxos duchy under Markos Sanoudos.	Durant le règne des Francs, elle faisait partie du duché de Naxos sous Markos Sanoudos.
It attained autonomy in 763 and later became the capital of a Byzantine duchy.	Devenue autonome (763), elle sera la capitale d'un duché byzantin.
He turned Normandy into a powerful duchy, which was independent of the Kingdom of France.	Il transforma la Normandie en un duché puissant, indépendant du royaume de France.
During Frankish rule it was annexed to the duchy of Naxos.	Au cours de la domination par les Francs elle a été annexée au duché de Naxos.
Visit the wonderful town of Uzes, the first duchy in France, set in the Garrigues countryside.	Visitez la merveilleuse ville d'Uzès, premier duché de France, située dans les Garrigues.
Modena was the capital of the duchy of Este from 1598 to 1859, when it became part of the Kingdom of Italy.	Modène a été la capitale du ducat des Este de 1598 à 1859 quand il s’unit au Règne d'Italie.
In 1207 Enetics take over Ios as with all the Cyclades islands and falls under Naxos' duchy established by Marcus Sanoudos.	En 1207 les Venitiens prennent Ios ainsi que tous les îles Cyclades et font parties du duché de Naxos établi par Marcus Sanoudos.
The duchy of Vasconia was originally a Frankish March, formed in the seventh century to protect the Aquitaine border with the Vascones.	Le duché de Vasconia au départ est une marche franque au VIIe siècle, visant à protéger la frontière aquitaine des Vascons.
Turin had been the capital of the duchy of Savoy, but became the capital of the kingdom of Sardinia in 1720, sixteen years before Lagrange's birth.	Turin a été la capitale du duché de Savoie, mais il est devenu la capitale du royaume de Sardaigne en 1720, seize ans avant la naissance de Lagrange.
The Capetians initially controlled only the duchy of France (Paris and Orleans), but owing to a shrewd and persistent policy of annexation under Philippe Augustus (reigned 1180–1223) their jurisdiction progressively extended to other regions.	D’abord limitée au seul duché de France (Paris et Orléans), la juridiction capétienne s’étend progressivement à d’autres régions grâce à une politique d’annexion sous Philippe Auguste (r. 1180 - 1223).
The island shared the same fate as almost all the Cyclades islands in the 13th century AD, when the Venetians invaded and made the area a duchy of their own, with Naxos as the centre.	L'île partage le même sort que de presque toutes les îles des Cyclades dans le 13e siècle, lorsque les Vénitiens l’ envahissent et font de la zone leur propre duché, ayant pour centre Naxos .
The duchy was ruled by his family for a century.	Le duché a été gouverné par sa famille pendant un siècle.
The aristocrat had inherited his father's extensive duchy.	L'aristocrate avait hérité du vaste duché de son père.
Wiesbaden used to be part of the Duchy of Nassau.	Wiesbaden utilisé pour faire partie du duché de Nassau.
Until 1918, Tarvisio belonged to the Duchy of Carinthia.	Jusqu'en 1918, Tarvisio appartenait au duché de Carinthie.
The village was founded in 1814 by colonists from the Duchy of Warsaw.	Ce village fut fondé en 1814 par les colons du Duché de Varsovie.
When the Longobards conquered it, it was united with the Duchy of Benevento.	Lorsque les Longobards la conquirent, elle fut annexée au duché de Bénévent.
In 1861 it was annexed with the entire Grand Duchy to the Kingdom of Italy.	En 1861 il fut annexé avec le Grand- Duché tout entier au Royaume d'Italie.
The relevant time shall be the time in the Grand Duchy of Luxembourg.	L'heure prise en compte est celle du Grand-Duché de Luxembourg.