du secteur privé

Translator
Examples

Ces propositions appliquées aux employés du secteur privé ont toujours été vaincus.	Such proposals applied to private-sector employees have consistently been defeated.
La participation du secteur privé et, surtout, des usagers est essentielle.	Private-sector involvement and, particularly, user participation are essential.
Un grand nombre d'entités/organisations du secteur privé ont participé à la Conférence (voir A/CONF.212/INF.2).	A large number of business entities/organizations attended the Conference (see A/CONF.212/INF.2).
La participation du secteur privé a augmenté depuis 1999.	The participation of the private sector has increased since 1999.
Deux tiers de ces fonds devraient provenir du secteur privé.	Two-thirds of these funds should come from the private sector.
Le Gouvernement attend des plans d'action similaires du secteur privé.	The Government expects similar action plans in the private sector.
Elles préconisent également la surveillance des activités du secteur privé.	They also advocate monitoring the activities of the private sector.
Le rôle du secteur privé a également été noté.	The role of the private sector was also noted.
La participation du secteur privé sera également encouragée.	The participation of the private sector will also be encouraged.
Environ 20 % des travailleurs du secteur privé sont syndiqués.	Some 20% of private sector workers are union members.
Premièrement, quelle devrait-être la nature de l'implication du secteur privé ?	Firstly, what should be the nature of private sector involvement?
La participation au régime est obligatoire pour les salariés du secteur privé.	Participation in the scheme is mandatory for private sector employees.
Ce Code s'applique aux travailleurs du secteur privé et parapublic.	The Code applies to workers in the private and semi-public sectors.
Les hommes représentaient également 53,99 % des employés du secteur privé.	Men also represented 53.99% of private sector employees.
Nous devons également frapper à la porte du secteur privé.	We also need to knock on the door of the private sector.
Cela rejoint les vues exprimées par les entreprises du secteur privé.	This coincides with the views expressed by private sector firms.
En outre, 73 organisations non gouvernementales et organismes du secteur privé étaient représentés.	In addition, 73 non-governmental and private sector organizations were represented.
En outre, 66 organisations non gouvernementales et organismes du secteur privé étaient représentés.	In addition, 66 non-governmental and private sector organizations were represented.
En outre, 129 organisations non gouvernementales et organismes du secteur privé étaient représentés.	In addition, 129 non-governmental and private sector organizations were represented.
Dans certains cas, il existe des mécanismes d'autoréglementation du secteur privé.	In some cases, there are private sector self-regulating mechanisms.