du Pentagone

Translator
Examples

Ils formèrent une sorte de secte et inspirèrent la stratégie du Pentagone.	They formed a sort of cult, and inspired Pentagon strategy.
L’Afghanistan est de même considéré par les planificateurs du Pentagone comme hautement stratégique.	Afghanistan is similarly regarded by Pentagon planners as highly strategic.
Les révélations du Pentagone interviennent postérieurement à cette condamnation.	The Pentagon revelations came after this condemnation.
Mais pourquoi tu ne peux pas trouver le dossier dans le système du Pentagone ?	But why can't you find the files in the Pentagon system?
Il était Daniel Elsberg, qui a sorti les papiers du Pentagone pour le New York Times.	He was Daniel Elsberg, who released the Pentagon papers to the New York Times.
Peut-être, mais la position du Pentagone est parfaitement claire.	Be that as it may, the Pentagon's position is quite clear on this.
Peut-être vous verrai-je à la soirée de Noël du Pentagone. Oh, c'est vrai.	But maybe I'll see you at the Pentagon Christmas party.
Un appel du Pentagone n'est pas quelque chose de coutumier.	It isn't every day the Pentagon calls you.
Bien, quoi qu'il en soit, la position du Pentagone est très claire là-dessus.	Be that as it may, the Pentagon's position is quite clear on this.
Promettez la moitié du budget du Pentagone.	I don't care if you promise half the Pentagon budget.
Ca ne sort jamais du Pentagone.	That doesn't leave the Pentagon.
Il s’agit là du premier emploi de terrain pour le bureaucrate universitaire du Pentagone.	It will be the first serious field assignment for the Pentagon university graduate burocrat.
S'il vous plaît, dites-moi que vous ne recevez pas de coups de fil du Pentagone.	Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.
Au cours de mes recherches je suis tombé sur quatre différents projets du Pentagone sur les différents aspects de ces systèmes.	During my research I came across four different Pentagon projects on different aspects of that.
Apparemment, un porte-parole du Pentagone a dit au journal que les militaires n’avaient trouvé aucune preuve d’un tel acte.	Apparently, a Pentagon spokesman relayed to the publication that the military did not have the slightest proof of such an act.
On me demande souvent quelle est la différence entre mon travail et celui des planificateurs typiques de stratégie à long terme du Pentagone.	I get asked a lot what the difference between my work is and typical Pentagon long-range strategic planners.
Selon la chercheuse du Pentagone, elle rectifie celle publiée en 2005 par Ralf Peters pour le remodelage du Moyen-Orient élargi.	According to the Pentagon researcher, this map rectifies the map that Ralf Peters published in 2005 for remodelling the enlarged Middle East.
En outre, une source du Pentagone a déclaré que Mattis et Kelly veulent quitter l’administration avant que le gouvernement des États-Unis ne soit officiellement ruiné.	Also, one Pentagon source said that Mattis and Kelly want to leave the administration before the U.S. government is formally bankrupted.
Selon Gelman, en se basant sur les données officielles du Pentagone de 2005, les USA possèderaient 737 bases à l’étranger.	According to Gelman, who examined 2005 official Pentagon data, the US is thought to own a total of 737 bases in foreign lands.
Peu de choses réussissent à m'extirper du Pentagone. Je ressens une immense fierté à me tenir aujourd'hui, devant vous.	There are few things that can make me exit the Pentagon these days, but 'with great pride... I am here today.