du Midwest

Translator
Examples

Les hôtels près d'Aggieville sont connus pour leur charme et leur hospitalité du Midwest.	Hotels near Aggieville are known for their Midwestern charm and hospitality.
Un homme du Midwest investit pour moi.	A man in the midwest does all the investing for me.
C'est une communauté traditionnelle du Midwest, ce qui veut dire qu'il y a un vrai plan d'urbanisation.	It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.
Situé dans une ville du Midwest charmante et pittoresque, vous y bénéficierez d'une hospitalité exemplaire.	Located in a quaint, charming Midwestern town, hospitality is at its finest here.
The Dust Bowl était une catastrophe écologique qui a éradiqué toute la terre végétale arable de la partie largement agricole du Midwest des États-Unis.	The Dust Bowl was an environmental disaster that eradicated all arable topsoil from the largely agricultural Midwestern United States.
Que ce soit le sport, les affaires ou les loisirs qui vous amènent en ville, vous méritez une chambre confortable et l'hospitalité du Midwest.	Whether it's sports, business or leisure that brings you to town, travelers deserve a comfortable room and Midwestern hospitality.
Le Frère Conseiller général Robert Schieler accompagne le Frère Alvaro pour les étapes dans le District du Midwest et le District de San Francisco.	General Councilor Brother Robert Schieler is accompanying Brother Álvaro on stops in the Midwest District and District of San Francisco.
L’école a été formellement accueillie dans le District du Midwest au cours d’une cérémonie de ré-affiliation qui s’est tenue le 7 avril 2014 à l’école.	The school was formally welcomed into the Midwest District in a re-affiliation ceremony held April 7, 2014 at the school.
Qu'est-ce que je sais qui ferait que, moi, un chercheur réticent du Midwest, on m'arrête alors que je manifeste devant la Maison Blanche ?	What do I know that would cause me, a reticent, Midwestern scientist, to get myself arrested in front of the White House protesting?
En 1900, presque la moitié de la population dans le nord du Midwest - Wisconsin, Minnesota, Iowa, Illinois, du Nebraska et du Dakota - était née à l'étranger.	In 1900, almost half the population in the upper Midwest - Wisconsin, Minnesota, Iowa, Illinois, Nebraska, and the Dakotas - was foreign-born.
Les États du nord-ouest du Pacifique ont tendance à avoir un climat tempéré, tandis que les États du sud, du Midwest et de la côte est sont plus humides.	The states in the Pacific Northwest tend to have temperate weather, whereas the southern, Midwestern and East Coast states are more humid.
Tulsa, Oklahoma est également proche, et certains de nos clients recherchent le confort d'une grande ville et l'hospitalité du Midwest, que seuls les hôtels de Broken Arrow peuvent offrir.	Tulsa, Oklahoma is also nearby, and some of our guests want the convenience of the big city but the Midwestern hospitality that only Broken Arrow hotels can provide.
Le Frère Gus Sinco, coordinateur de la Communication du District du Midwest, a fait une courte vidéo qu’il nous offre dans les trois langues officielles de l’Institut.	Brother Gus Sinco, the Communications Coordinator for the Midwest District (USA), has produced a brief video that is available in the three official languages of the Institute.
Dan est responsable de la région du Midwest, qui comprend 10 états, du Montana, à l’ouest au Michigan, à l’Indiana et au Kentucky à l’est.	Dan is responsible for the Mid-West Region of the U.S., including 10 states from Montana in the west to Michigan, Indiana and Kentucky in the east.
Avant de joindre OCLC, Mme Presas a été avocate générale chez Fiber Network Solutions, Inc., un fournisseur de premier échelon de réseaux pour les entreprises dans la région du Midwest des États-Unis.	Prior to joining OCLC, she was General Counsel for Fiber Network Solutions, Inc., a tier one network provider for businesses in the Midwest region of the U.S.
Avant de joindre OCLC, Mme Presas a été avocate générale chez Fiber Network Solutions, Inc., un fournisseur de premier échelon de réseaux pour les entreprises dans la région du Midwest des États-Unis.	Prior to joining OCLC, she was General Counsel for Fiber Network Solutions, Inc., a tier one network provider for businesses in the Midwest region of the United States.
Sa promotion au Conseiller principal en mathématiques en 1967 ne devait durer jusqu'en 1971, pour à cette époque, le groupe de mathématiques à l'Institut de recherche du Midwest a été dissoute.	Promotion to Senior Advisor in Mathematics in 1967 was only to last until 1971 for at that time the mathematics group at the Midwest Research Institute was disbanded.
Les hôtels de Harrison (I-74) offrent aux voyageurs l'hospitalité du Midwest qu'ils recherchent, le BEST WESTERN PLUS Whitewater Inn en fait encore plus, avec une situation fantastique et de nombreux équipements de catégorie supérieure.	Hotels in Harrison (I-74) provide travelers with the Midwestern hospitality they want, but the BEST WESTERN PLUS Whitewater Inn takes things above and beyond with a fantastic location and generous upgrades.
Au-delà d’Omaha, le centre a aidé les Latinos à s’organiser à Schuyler, une des nombreuses localités du Midwest où les immigrés constituent désormais la majorité de la main-d’œuvre dans l’industrie de la viande.	Reaching beyond Omaha, the centre helped Latinos organise in Schuyler, one of many small Midwest towns where immigrants have become the bulk of the workforce in local meatpacking plants.
Cela fait depuis 1999 qu´une exposition de cette envergure et de cette dimension n´a pas eu lieu aux Etats-Unis et elle sera la première du genre dans la région du Midwest.	Not since 1999 has an exhibit of this size and calibre appeared in the United States and it will be the first of its type to appear in the Midwest region.