DTP

Dictionary
Examples

Plus de 207 procédures visent des députés du DTP.	There are more than 207 proceedings against DTP MPs.
Contact En quoi consiste une extension de fichier DTP ?	Support Contact What is File Extension DTP?
Peut-être avez-vous trouvé un fichier DTP sur votre ordinateur et vous demandez-vous à quoi il sert ?	Maybe you have found a DTP file on your computer and wondering what it's for?
Votre rapport d'analyse de fichier DTP sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur.	Your DTP file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
Le taux d'abandon entre la première et la troisième doses de DTP était de 21 %.	The drop-out rate between the first and third doses of DTP was 21 per cent.
La mise à jour des vaccins DTP (diphtérie, tétanos et poliomyélite) est recommandée.	Obtaining a booster vaccination against diphtheria, tetanus, pertussis and polio is recommended.
En d’autres termes, Windows associe dans ce cas des extensions de fichier DTP avec le mauvais logiciel.	In other words, Windows is associating DTP file extensions with the wrong software program.
Les fichiers DTP sont des Fichiers de mise en page principalement associés avec The Protector (DreamTeam Tool Works).	DTP files are Page Layout Files primarily associated with The Protector (DreamTeam Tool Works).
Il s'agit du cinquième ou sixième parti créé par les Kurdes, actuellement baptisé "DTP".	This is now the fifth or sixth party set up by the Kurds - currently bearing the name DTP.
Cela permettra à Windows de décider au mieux quel logiciel est le bon pour ouvrir votre fichier DTP.	This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your DTP file.
Nous employons les spécialistes contractés pour fournir la traduction humaine professionnelle et des services de DTP annoncés sur notre emplacement.	We use contracted specialists to provide the professional human translation and DTP services advertised on our site.
Des centaines de responsables politiques démocratiquement élus et d'activistes du DTP sont incarcérés, notamment trois responsables de parti.	Hundreds of democratically elected politicians and activists of the DTP have been imprisoned, including three party leaders.
La discrimination à l'encontre de partis comme le DTP (parti pour une société démocratique pro-kurde) est inacceptable.	The discrimination against parties such as the Kurdish Democratic Society Party (DTP) is unacceptable.
L'interdiction du Parti pour une société démocratique (DTP) n'est pas propice à la réussite de cette initiative démocratique.	The ban on the Democratic Society Party (DTP) is not conducive to the success of this democratic initiative.
Le même procédé de double (ou triple) contrôle est utilisé pour la mise en page et l'illustration en DTP de la documentation.	This same double (or triple) check procedure is used for the page layout and illustration in DTP of the documentation.
La Commission continue également de suivre de près l'action en dissolution contre le DTP, actuellement pendante devant la Cour constitutionnelle.	The Commission also continues to follow closely the closure case against the DTP currently pending in the Constitutional Court.
Il existe selon moi un lien entre le succès électoral du DTP et la vague de répression qui le vise.	In my opinion there is a link between the election success of the DTP and the wave of repression against it.
Si vous connaissez d’autres formats de fichiers utilisant l’extension DTP, veuillez nous contacter afin que nous actualisions nos informations en conséquence.	If you are aware of any other file formats using the DTP file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
Veillez également à être à jour de vos vaccins courants, comme la grippe, la poliomyélite, rougeole/oreillons/rubéole (ROR) et diphtérie/coqueluche/tétanos (DTP).	Routine vaccines should also be up-to-date, such as influenza, chicken pox, polio, measles/mumps/rubella (MMR), and diphtheria/pertussis/tetanus (DPT).
Je souhaite me limiter à une question principale, à savoir la menace d'interdiction qui pèse sur deux partis, l'AKP et le DTP.	I would like to confine myself to one key issue, namely the threatened ban on two parties, the AKP and the DTP.