drug

médicament

If you are caught drugging and driving.	Si vous êtes pris en train de vous droguer et de conduire.
NO PSYCH DRUGS Londoners signed petitions to stop the drugging of schoolchildren in England.	PAS DE PSYCHOTROPES Les londoniens ont signé des pétitions pour arrêter la médicamentation des écoliers en Angleterre par les psychiatres.
In France, all too often psychiatric drugging is forced upon individuals, including children who have no say.	En France, bien trop souvent l’administration de psychotropes est imposée aux individus, y compris aux enfants qui ne peuvent rien dire.
Poisoning people by drugging wine was a popular trick back then, and naturally the hapless Yang Zhi hesitated.	Empoisonner les gens en ajoutant des drogues dans le vin était une ruse populaire à l'époque, et, naturellement, l'infortuné Yang Zhi hésita.
The parking is shared with cars day and night Parking is the Rally and Fumoir track for drugging the corner.	Le Parking est à partager avec des voitures la journée et la nuit le Parking sert de Piste de Rallye et de Fumoir pour les Droguées du coin.
SAFEGUARDING CHILDREN IN CATALONIA The Citizens Commission on Human Rights (CCHR) Barcelona paved the way to informed consent and shut the door on mandatory drugging for every child.	La PROTECTION DES ENFANTS EN CATALOGNE La Commission des citoyens pour les droits de l’homme (CCDH) de Barcelone a ouvert la voie au consentement éclairé et a fermé la porte à l’obligation de donner des psychotropes à chaque enfant.
The consumer society, information overload and the rush are slowly drugging us and very often we do not realize it.	La société de consommation, l’excès d’information et la vitesse nous narcotisent, peu à peu, sans que nous nous rendions compte.
This was an organized gang which was hunting down girls, little girls, drugging them, abusing them, filming them and then getting rid of them.	C'est une bande organisée qui traquait des fillettes, des jeunes filles, les droguait, en abusait, les filmait et puis s'en débarrassait.
Mental health professionals and victims of psychotropic drugging expose the common marketing tactics and accuse the industry of knowing full well the dangers of these drugs.	Les professionnels de la santé mentale et les victimes de psychotropes dénoncent les tactiques courantes de marketing et accusent l’industrie de très bien connaître les dangers de ces médicaments psychotropes.