droits de port

Translator
Examples

Par exemple, la LIMINCO déclare avoir versé des droits de port pour un montant de 400 000 dollars que les responsables de la NPA nient avoir perçus.	For example, LIMINCO claims to have paid $400,000 in port charges, but the NPA authorities adamantly deny having received any payment.
Prix des marchandises importées au port ou au point d’entrée dans un pays, incluant le fret, l’assurance ainsi que les droits de port et de bassin.	The cost of the imported goods at the port or point of entry into a country, including the cost of freight, insurance and port and dock charges.
Pour recevoir le remboursement des droits de port, le Passager qui n’a pas fait le voyage réservé doit envoyer une demande écrite, par lettre recommandée, au siège social du Transporteur Maritime en Gênes, Via Balleydier 7, code postal 16149.	To receive reimbursement of port fees, passengers who did not make the reserved journey shall send to the Shipping Carrier a written request by registered letter at their head-office in Genoa, Via Balleydier 7, ZIP 16149.
En outre, également comme l'autorisait le descriptif de projet, le commandant a entrepris de réparer son bateau ; il l'a donc mis en cale sèche, a organisé des travaux de menuiserie et de peinture et a payé les droits de port.	Additionally, as also authorized by the project document, the captain undertook to make repairs to his boat, including putting it into dry dock, arranging for carpentry and painting and paying harbour fees.