droits civiques

Dictionary
Examples

Il doit en outre jouir de ses droits civiques et politiques.	They must also enjoy their civil and political rights.
Ceci est inacceptable dans un pays qui s'enorgueillit de ses droits civiques.	That cannot be acceptable to a country that prides itself on human rights.
Toutes sortes de choses pour les droits civiques.	I do all sorts of civil rights stuff.
C'est important parce que cette sanction représente une restriction considérable des libertés et des droits civiques.	This is important because it is a very serious restriction of civil freedoms and rights.
Le citoyen dont les droits civiques ont été suspendus peut en demander le rétablissement.	Those persons who have had the exercise of their citizenship suspended may apply for its reinstatement.
C'est une violation de ses droits civiques, vous comprenez ?	That's a violation of his civil rights, you understand that?
Ils verraient cela comme une violation de leurs droits civiques.	They'd see that as a violation of their civil rights.
Elle est seulement la pionnière du mouvement des droits civiques.	She's only the founder of the modern civil rights movement.
Pas, l'éthique de droits civiques a survécu à son utilité.	No, the Civil Rights ethic has outlived its usefulness.
Mais je pense qu'il veut vraiment les droits civiques.	But I think he really wants civil rights.
C'est une violation de nos droits civiques.	This is a complete violation of our civil rights.
Les soldats apprécient les mêmes droits civiques et libertés possédés par d'autres citoyens.	Soldiers enjoy the same civil rights and liberties possessed by other citizens.
L'intéressé peut également être privé de ses droits civiques et civils.	The offenders may also be deprived of their civic and civil rights.
À qui incombe la responsabilité de restaurer leurs droits civiques ?	Who has responsibility for restoring their civil rights?
Nombre d'entre nous était impliqué dans les droits civiques.	And many of us were involved in the civil rights movement.
Est-ce une violation de vos droits civiques ?	Is that an invasion of your civil rights?
Et ce n'était pas pour les droits civiques.	And it wasn't for no civil rights.
La défense des droits civiques constitue, bien entendu, un véritable défi.	Upholding civil rights was, of course, a challenge.
L'appui du mouvement des droits civiques était une partie de cette culture.	Support of the Civil Rights movement was a part of this culture.
Ils ont été en colère par la loi des droits civiques de 1866.	They were angered by the Civil Rights Act of 1866.