droits civils

Dictionary
Examples

Les droits civils et politiques sont aussi strictement respectés et protégés.	Civil and political rights were also strictly respected and protected.
Un homme comme ça ne mérite pas de droits civils.	A man like that doesn't deserve civil rights.
Promotion et protection des droits civils et sociaux.	Promotion and protection of civil and social rights.
Les droits civils et politiques des aborigènes sont protégés par la loi.	The civil and political rights of Aborigines are protected in law.
Elle garantit également les droits civils et politiques indépendamment de l'affiliation religieuse.	It also guarantees civil and political rights independent of religious affiliation.
Elle garantit également les droits civils et politiques indépendamment de l'appartenance religieuse.	It also guarantees civil and political rights independent of religious affiliation.
Les droits civils et politiques sont extrêmement limités.	Civil and political rights were extremely limited.
Ce n'est pas vraiment une affaire de droits civils.	This isn't exactly a civil rights case.
Il n'existait aucun indicateur comparable pour les droits civils et politiques.	No comparable indicators existed in the area of civil and political rights.
Mme Hampson s'inquiétait surtout des droits civils et politiques.	Ms. Hampson was principally concerned with the protection of civil and political rights.
Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)	International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
En 1906, un jugement m'avait privé de tous mes droits civils et militaires.	In 1906, the court sentence deprived me of all civil and military rights.
Examinons à présent les droits civils et politiques.	Then we look at civil and political rights.
La Finlande considère que ces droits ne peuvent être dissociés des droits civils et politiques.	Finland considers that these rights cannot be separated from civil and political rights.
En période de dictature, la défense des droits civils et politiques était prioritaire.	During the dictatorship, the defence of civil and political rights was the first priority.
La Constitution de 1969 définit les statuts et droits civils et politiques fondamentaux.	The 1969 Constitution guarantees basic civil and political rights and attributes.
Des progrès considérables ont été enregistrés dans la protection de tous les droits civils et politiques.	Considerable progress had been recorded in the protection of all civil and political rights.
Les droits civils et politiques des citoyens cubains continuent d'être gravement violés par l'Etat.	The civil and political rights of Cuban citizens continue to be seriously violated by the state.
Pacte international relatif aux droits civils et politiques (Pacte II de l’ONU)	International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
Après les années 1990, les Albanais ont obtenu la reconnaissance des droits civils et politiques fondamentaux.	After the 1990s, Albania won basic civil and political rights.