droits civils

Dictionary
Examples

Les droits civils et politiques sont aussi strictement respectés et protégés.	Civil and political rights were also strictly respected and protected.
Un homme comme ça ne mérite pas de droits civils.	A man like that doesn't deserve civil rights.
Promotion et protection des droits civils et sociaux.	Promotion and protection of civil and social rights.
Les droits civils et politiques des aborigènes sont protégés par la loi.	The civil and political rights of Aborigines are protected in law.
Elle garantit également les droits civils et politiques indépendamment de l'affiliation religieuse.	It also guarantees civil and political rights independent of religious affiliation.
Elle garantit également les droits civils et politiques indépendamment de l'appartenance religieuse.	It also guarantees civil and political rights independent of religious affiliation.
Les droits civils et politiques sont extrêmement limités.	Civil and political rights were extremely limited.
Ce n'est pas vraiment une affaire de droits civils.	This isn't exactly a civil rights case.
Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)	International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
En 1906, un jugement m'avait privé de tous mes droits civils et militaires.	In 1906, the court sentence deprived me of all civil and military rights.
Examinons à présent les droits civils et politiques.	Then we look at civil and political rights.
La Constitution de 1969 définit les statuts et droits civils et politiques fondamentaux.	The 1969 Constitution guarantees basic civil and political rights and attributes.
Des progrès considérables ont été enregistrés dans la protection de tous les droits civils et politiques.	Considerable progress had been recorded in the protection of all civil and political rights.
Les droits civils et politiques des citoyens cubains continuent d'être gravement violés par l'Etat.	The civil and political rights of Cuban citizens continue to be seriously violated by the state.
Pacte international relatif aux droits civils et politiques (Pacte II de l’ONU)	International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
Je prends les droits civils au sérieux.	I take human rights seriously.
Tous les citoyens sont égaux en matière de droits civils.	All citizens are equal with regard to civil rights.
Je veux établir une affaire de violation des droits civils.	I want to establish a case of civil rights violation.
Les droits civils s'appliquent également aux jeunes placés en institutions pénales.	Civil rights also apply to youth living in penal institutions.
Droit à la reconnaissance de la personnalité juridique et des droits civils.	Right to recognition of juridical personality and civil rights.