droit international privé

Dictionary
Examples

Le dernier chapitre est consacré à des questions de droit international privé.	The final chapter is dedicated to issues of private international law.
Habituellement, les conventions de droit international privé excluent toute forme de renvoi.	Traditionally, private international law conventions exclude any form of renvoi.
Le rapporteur voudrait une harmonisation du droit international privé.	The rapporteur would like to see a harmonisation of international private law.
Plusieurs décisions ne comportent pas une analyse du droit international privé.	Several decisions do not go through a private international law analysis.
M. Boggiano est un spécialiste émérite du droit international privé et public.	Dr. Boggiano is a recognized expert in private and public international law.
Initiative de formation « Steunpunt Internationaal Privaatrecht » (Centre de droit international privé)	Training initiative `Steunpunt Internationaal Privaatrecht' (Center on International Private Law)
Les règles de droit international privé généralement applicables sont suffisantes pour traiter cette question.	Generally applicable private international law rules are sufficient to address the matter.
Conférence de La Haye de droit international privé (résolution 60/27 de l'Assemblée générale)	Hague Conference on Private International Law (General Assembly resolution 60/27)
Convention sur le droit international privé (Code Bustamante), titre III - De l'extradition	Convention on Private International Law (Bustamante Code), Title III: Extradition.
Professeur adjoint intérimaire honoraire de droit international privé, 26 mai 1976.	Acting Deputy Professor of Private International Law, 26 May 1976.
Cela dépendra de la loi applicable conformément aux règles de droit international privé.	It depends on the law applicable under the rules of private international law.
Professeur adjoint de droit international privé, 1973-1983.	Deputy Professor of Private International Law, 1973-1983.
Professeur titulaire de droit international privé, 1975 à ce jour.	Professor of Private International Law, since 1975.
Professeur adjoint de droit international privé, 1973-1975.	Deputy Professor of Private International Law, 1973-1975.
Titre en français : Introduction aux règles du droit international privé en Corée.	Title in English: An Introduction to the rules of private international law in Korea.
Professeur assistant de droit international privé, 1971-1972.	Assistant Professor of Private International Law, 1971-1972.
Instrument d'adhésion à la Conférence de La Haye de droit international privé	Instrument of accession to the Hague Conference on Private International Law
Il convient de souligner pourtant que le règlement est un instrument de droit international privé.	It should be emphasised, however, that the regulation is an instrument of international private law.
Séminaire OMPI-ILA sur la propriété intellectuelle et le droit international privé (16 janvier 2015)	WIPO-ILA Seminar on IP and Private International Law (January 16, 2015)
Professeur auxiliaire de droit international privé, 1971-1973.	Assistant Professor of Private International Law, 1971-1973.