driving back

You're not driving back in this state.	Tu ne peux pas conduire dans ces conditions.
I'm not driving back.	Je ne vais pas revenir.
I'm not driving back.	Je ne vais pas rentrer.
I'm not driving back.	Je vais pas rentrer.
I'm not driving back.	Je ne peux pas rentrer.
I'm not driving back.	Je ne retourne pas là-bas.
I'm not driving back.	Je ne rentre pas.
I'm not driving back.	Je ne reviens pas.
I'm not driving back.	Je ne reviendrais pas.
I'm not driving back.	Je ne vous reprendrai pas en ligne.
I'm not driving back.	Après, je ne reviens pas.
Yeah, you know, all this... driving back and forth across the country.	Ouais, tu sais, toute cette route qu'on a faite, dans tous les sens, dans tout le pays...
I'm not driving back.	J'ai dit que je ne viendrai pas.
I'm not driving back.	Non, j'y retourne pas.
I'm not driving back.	J'y retourne plus !
I'm not driving back.	Ils ne me verront plus.
I'm not driving back.	Mec, j'y retournerai jamais.
It felt like we were driving back in time.	C'était comme si nous remontions dans le temps.
Instead of driving back and forth all weekend, sleep over.	Au lieu de faire la navette ce week-end, tu dors ici.
What do you think about driving back?	Qu'est-ce que tu penses de revenir en voiture ?