drive-by

Translator
Examples

une blessure par balle, pendant un drive-by.	It's a bullet wound from a drive-by.
C'était un drive-by.	It was a drive-by.
Les vecteurs d’infection de Wauchos incluaient les médias sociaux, les médias amovibles, les courriers indésirables et les téléchargements drive-by.	Wauchos infection vectors included social media, removable media, spam and drive-by downloads.
Dans le pire des cas, ces liens pourraient même activer les drive-by download attaques.	In the worst case, these links could even activate drive-by download attacks.
Même si les logiciels malveillants peuvent se propager en utilisant différents drive-by download arnaques, il faut être particulièrement vigilant sur les e-mails de spam.	Even though malware can be spread using different drive-by download scams, you have to be particularly careful about spam emails.
La plupart d’entre eux s’appuyaient sur les exploits des versions antérieures d’Internet Explorer ou de Flash pour effectuer des attaques drive-by download.	Most of these were relying exploits for older versions of Internet Explorer and/or Flash to perform drive-by downloads.
Ces menaces sont principalement distribués à l'aide de drive-by download attaques (p. ex., pièces jointes d'email spam corrompu), et aucun d'entre eux n'ont besoin de permission pour entrer dans votre système d'exploitation.	These threats are mostly distributed using drive-by download attacks (e.g., corrupted spam email attachments), and none of them need permission to enter your operating system.