drip

goutte

Take a look at the drips on the wall.	Jetez un coup d'œil aux gouttelettes sur le mur.
Coffee drips down through the filter into the lower vessel.	Café s'égoutte vers le bas à travers le filtre dans le navire inférieur.
The tray can be removed for easy cleaning of drips and leaks.	Le plateau peut être enlevé pour le nettoyage facile des égouttements et des fuites.
The liner can be removed for easy cleaning of drips and leaks.	Le revêtement peut être enlevé pour le nettoyage facile des égouttements et des fuites.
If you're milking correctly, the liquid should be coming out in slow drips.	Si vous vous y prenez bien, du liquide devrait sortir en petites gouttes.
He's got some drips over here, and look at the table too.	Il a mis ses mains ici, des gouttes de sueur là.
Splash-proof design of panel, against vertical drips (Equivalent to IEC60529 IPX1)	Panneau protégé contre les éclaboussures et l’intrusion verticale de liquides (équivalent à IEC60529 IPX1)
Water drips from a ceiling.	L'eau coule du plafond.
The drips of paint lend depth and thickness to the skin of the building.	Les jets de peinture donnent de la profondeur et une épaisseur à la peau du bâtiment.
Your product will look much more professional if paint drips are not all over the floor.	Votre produit aura un aspect beaucoup plus professionnel si les gouttes de peinture ne recouvrent pas le sol.
Animals growl, water drips, Lara Croft screams in pain - everything sounds exactly as it should sound.	Les animaux grognent, l'eau coule, Lara Croft hurle de douleur - tout sonne exactement comme il se doit.
These are drips of paint.	Et gouttes de peinture.
The city is well over 2000 years old and a sense of history drips from every corner.	La ville a bien plus de 2.000 ans et on sent l´histoire dans tous les coins.
Persistently stood out from the ceiling drips paint over gruel of lime and synthetic varnish (20: 1).	Persistance se détachait du plafond des gouttes de peinture sur gruau de chaux et de vernis synthétique (20 : 1).
After the examination, time-consuming procedures, drips and medicines, the chance to have a baby is 50%.	Après l'examen, du temps des procédures, des gouttes et des médicaments, la chance d'avoir un bébé est de 50 %.
I know that if wax drips on my furniture it may be impossible to get out.	Je sais que si des gouttes de cire tombent sur mes meubles, il se peut qu’elle soit impossible à retirer.
Wipe the rims and threads of the jars with a clean, damp cloth to remove any residue or drips.	Essuyez les bords et les joints du bocal avec un chiffon propre et humide pour enlever tout résidu ou goutte.
I've done drips a long time.	ou je pourrais glisser et le planter dans votre coeur, si vous en avez un.
HF-2: burning stops within 3 seconds; afterglow less than 30s; burning drips allowed.	HF-2 : la gravure s'arrête dans les 3 secondes ; Après l'éclaboussure de moins de 30 ans ; Les gouttes de gravité autorisées.
HF-1: burning stops within 2 seconds; afterglow less than 30s; no burning drips allowed.	HF-1 : la gravure s'arrête dans les 2 secondes ; Après l'éclaboussure de moins de 30 ans ; Aucune goutte de gravure autorisée.