drift

These types of clock drift a second in about a week.	Ces types d'horloge dérivent une seconde en environ une semaine.
What to do if the drift is too high?	Que faire si la dérive est trop haute ?
NTP continually checks and adjusts machines for drift.	NTP vérifie et ajuste continuellement les machines pour la dérive.
A new drift competition is available in town.	Un nouveau concours de dérive est disponible dans la ville.
Do not let the technical debt drift on these two factors.	Ne pas laisser dériver la dette technique sur ces 2 facteurs.
I hope you get the drift of that poem.	J'espère que vous obtenez la dérive de cette poésie.
Many people drift through life without a purpose.	Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
Also in the sea to derive if there is no drift.	Aussi dans la mer à tirer si il n'y a aucune dérive.
In other words, drift of continents should take place.	En d'autres termes, devait avoir lieu la dérive des continents.
Their efforts have prevented a drift to despair.	Leurs efforts ont empêché une dérive vers le désespoir.
We are basing this drift using 4 lines.	Nous fondons cette dérive en utilisant 4 lignes.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.	Et nous observons une évolution vers la complexité qui est très intuitive.
Barring miracles, it would collapse or drift apart very quickly.	À moins d'un miracle, il s'écroulerait ou éclaterait très vite.
Then I felt myself just drift away and leave my body.	Puis je me suis senti juste m'éloigner et quitter mon corps.
However the snow drift was too deep.	Cependant la dérive de neige était trop profonde.
Anchor then to that reality, and you will not drift.	Ancrez-vous à cette réalité et vous ne dériverez pas.
Those Regulations do not however contain a definition of drift nets.	Ces règlements ne contiennent cependant aucune définition des filets dérivants.
I pitched my bait forward and let the drift take shape.	J'ai lancé mon appât en avant et laissé la dérive prendre forme.
I could do some inside research, if you get my drift.	Je pourrais faire des recherches approfondies, si tu me saisis.
The main problem is the temperature drift of the 4194304Hz crystal.	Le principal problème est la dérive en température du quartz 4194304 Hz.