dried up

Translator
Examples

After all the water has dried up you can apply the patina.	Après toute l'eau s'est tarie vous pouvez appliquer la patine.
They've all dried up, withering away from lack of attention.	Ils se sont séchés, flétris à cause du manque d'attention...
If mustard has dried up, add to it some drops of vinegar.	Si la moutarde s'est desséchée, ajoutez lui quelques gouttes du vinaigre.
Covers should be dried up and after that to close.	Il faut sécher les reliures et après cela fermer.
But the tears inevitably dried up again.	Mais les larmes séchaient de nouveau inévitablement.
Its toxicity is maintained also when dried up.	Sa toxicité est conservée même après dessication.
To remind you that you're not dried up.	Pour vous rappeler que vous n'êtes pas fanée.
The dried up putty is processed with great difficulty.	Le mastic séchant est travaillé à grand-peine.
The dried up surface smooth out a skin.	La surface séchant zachishchajut par la peau.
If the tea leaves have dried up, they need to be moistened with water.	Si les feuilles de thé ont séché, elles doivent être humidifiées avec de l'eau.
Remember that starting in September-October 2008, interbank lending had largely dried up.	Rappelons qu’à partir de septembre-octobre 2008, le crédit interbancaire s’est largement tari.
Well dried up fish is safe.	Le poisson bien séché est sûr.
Are your hopes of salvation dried up?	Vos espoirs de salut sont-ils anéantis ?
The more dilute the ink dried up?	Plus diluer l'encre desséchée ?
It was a dried up lake bed.	C'était le lit d'un lac asseché.
The distributor trade support that had underpinned our development, dried up during 1996.	Le financement commercial du distributeur qui avait soutenu notre développement s'est tari en 1996.
The spray has dried up.	Le vaporisateur a séché.
It's still standing but it's dried up.	Il était encore en bon état mais il avait séché...
Everything dried up very quickly.	Tout a très vite séché.
It's still standing but It's dried up.	Il était encore en bon état mais il avait séché...