dribbling

Translator
Examples

In this zone, even the cows know the magic of dribbling a ball.	Dans cette zone, même les vaches connaissent la magie d’un ballon qui roule.
Well, it may seem that, but that's called dribbling.	On pourrait le croire, mais ça s'appelle dribbler.
However, it has not taken any specific actions and negotiations keep dribbling on indefinitely.	Mais elle n'a pris aucune mesure précise, et les négociations continuent de traîner indéfiniment.
Now, why have you been dribbling?	Qu'est-ce qui aurait pu vous faire baver ?
After the title update, the ball stays much closer to the dribbling player.	Après la mise à jour, le ballon reste plus près du porteur du ballon.
The passing and dribbling controls have been fine-tuned, allowing gamers to control nearly every aspect of the game.	Les contrôles de passage et dribbles ont été affinés, permettant aux joueurs de contrôler presque tous les aspects du jeu.
Well you know it's a, it's a tissue for if you start dribbling.	! ? C'est un mouchoir, au cas où tu te mettrais à baver.
If you want to be a great basketball player, that means spending time dribbling, developing your defensive skills, and learning to make crisp passes.	Si vous voulez devenir un bon joueur de basketball, vous devez passer du temps à dribbler, à développer vos compétences en matière de défense et de passes efficaces.
Once you feel good, use the same time to work on dribbling, or crosses, or some other advanced skill you need to practice.	Une fois que vous pensez vous être amélioré, passez autant de temps à travailler votre aptitude à dribler, à centrer ou à pratiquer d'autres techniques que vous avez besoin d'améliorer.
You can choose what is more interesting: to participate in the games with all the rules of the actual game, or exercise certain activities: throws in the ring, shots on goal, dribbling.	Vous pouvez choisir ce qui est plus intéressant : pour participer aux jeux avec toutes les règles du jeu réel, ou d'exercer certaines activités : jette dans le ring, tirs au but, dribble.
A sixth man, dressed in the garish robes and hood of a high priest, chants in a loud, off-key voice as he circles the altar, dribbling oil from an ornate cask onto the two figures.	Un sixième homme, vêtu de la bure et de la cagoule de couleur criarde d'un grand prêtre, psalmodie d'une voix forte et haute, pendant qu'il encercle l'autel, lançant vers les deux personnages de l'huile d'un tonnelet orné.
That forward is terrific at dribbling.	Cet attaquant est incroyable en dribble.
The coach aligned the cones in the middle of the field and we practiced dribbling drills.	L'entraîneur a aligné les cônes au centre du terrain et nous avons fait des exercices de dribble.
The young player's dribbling was so advanced that the girls on the other team couldn't get the ball away from her.	Le dribble de la jeune joueuse était tellement avancé que les filles de l'autre équipe n'arrivaient pas à lui prendre le ballon.
He appeared as a quadratic function from my youth, all cut up and rearranged and full of variables oozing pus from every cut and blood dribbling from his infected derivative of a mouth.	Il est apparu comme une fonction quadratique de ma jeunesse, toute coupée réarrangée et pleine de variables suintant de pus par chaque coupure et du sang coulant de la dérivée infectée qui lui servait de bouche.
Turn on the set, pour me a beer and let's start dribbling.	Allume le poste et passe une bière en dribblant.
Don't be dribbling on my new shirt, Granny.	Gaffe à ma chemise !
You've just been practicing dribbling through cones for, like, 15 minutes, and then, all of a sudden, a marching band comes down the field.	Tu viens de t'entraîner à dribbler entre les cônes pendant un quart d'heure, et d'un coup, une fanfare débarque sur le terrain.
This negative public reaction was reflected in the resulting media coverage on the Greek Cypriot side, aided by a misreading, based on information dribbling out of the talks, of what the Turkish side had apparently sought and obtained.	Cette réaction publique négative a trouvé son écho dans les médias chypriotes grecs sur la foi d'une interprétation inexacte de ce que la partie turque avait demandé et obtenu.
She runs fast and is good at dribbling.	Elle court vite et a un bon dribble.