dribbler

C'est pour ça que j'ai appris à dribbler avec les deux mains.	Well, that's why I learned how to dribble with both hands.
Eh bien, tu ne m'as jamais vu dribbler.	Well, you've never seen me dribble.
On pourrait le croire, mais ça s'appelle dribbler.	Well, it may seem that, but that's called dribbling.
Eh bien, tu devrais dribbler tout droit vers la sortie / en dehors d'ici.	Well, you should dribble right back out of here.
Il est facile de dribbler .	It's easy to dribble.
On doit dribbler avec un citron.	We have to kick a lime back and forth.
Tu ne fais que dribbler.	All you do is dribble.
Il faut dribbler.	You have to dribble.
- Tu dois dribbler.	You have to dribble.
Colin, tu peux dribbler un peu et faire une passe.	Are you being serious right now?
Tu crois que je vais dribbler, et quand tu réagis, je croise et je te passe.	It looks like I'm starting to dribble, so you react, and when you do, cross over, dribble right by you.
Tu viens de t'entraîner à dribbler entre les cônes pendant un quart d'heure, et d'un coup, une fanfare débarque sur le terrain.	You've just been practicing dribbling through cones for, like, 15 minutes, and then, all of a sudden, a marching band comes down the field.
Le Rookie Ball est idéal pour les enfants et les adolescents car son poids léger (taille 5) le rend plus facile à dribbler et à lancer.	The Rookie ball is ideal for children and youth, because is easier to dribble and to throw thanks to its low weight (size 5).
Si vous voulez devenir un bon joueur de basketball, vous devez passer du temps à dribbler, à développer vos compétences en matière de défense et de passes efficaces.	If you want to be a great basketball player, that means spending time dribbling, developing your defensive skills, and learning to make crisp passes.
C’est ainsi que les choses se sont passées, avec l’esprit concret et la souplesse chers aux salésiens. Orazio a su dribbler en douceur toutes les exténuantes controverses sur les mille ergoteries légales qui entravent le fonctionnement des institutions en Turquie.	Thus, with robust Salesian concreteness, Orazio skilfully dribbled his way through all the wearying cavils about legal niceties that complicate the functioning of institutions in Turkey.
Cristina peut dribbler le ballon avec l'une ou l'autre main.	Cristina can dribble the ball with either hand.
L'entraîneur nous apprend une technique pour mieux dribbler.	The coach is teaching us a technique to dribble better.
Connor n'a pas lâché le ballon jusqu'à ce qu'il réussisse à dribbler.	Connor didn't let go of the ball until he managed to dribble.
Tu dois dribbler le ballon en avançant.	You have to dribble the ball as you advance.
Nous avons passé tout l'entraînement à faire des exercices pour mieux dribbler le ballon.	We spent the whole practice doing drills to dribble the ball better.