drenched

Translator
Examples

Even the food and grains we had stored are drenched.	Même la nourriture et les céréales que nous avions stockées sont trempées.
Buds will be large, dense, and drenched in syrupy resin.	Les têtes seront grosses, denses et gorgées de résine sirupeuse.
Its buds are full, sticky and drenched in resin.	Ses têtes sont pleines, collantes et gorgées de résine.
Come along with us, Margaret, or you'll be drenched.	Venez avec nous, Margaret, ou vous serez trempée.
Later, my shirt was drenched in sweat.	Plus tard, ma chemise était toujours trempée de sueur.
Caution: fabrics drenched with oil are flammable.	Attention : les tissus trempés dans l'huile sont inflammables.
I see they are literally drenched in false teaching and compromise.	Je vois qu'ils sont littéralement plongés dans un enseignement faux et de compromis.
Your entire existence is drenched in racism.	Votre existence entière est liée au racisme.
I'm drenched in sweat and there's not even a dent.	Je suis trempé dans la sueur et il n'y a même pas de trou.
I felt myself drenched in a cold sweat.	Je me sentais trempée d'une sueur froide.
Here's your money... drenched in your daughter's tears.	Voilà votre argent, inondé des larmes de votre fille.
Mine eyes have rained down tears until My bed is drenched.	Mes yeux ont pleuré jusqu'à tremper mon lit de larmes.
I'll bet she was the girl you drenched.	Je parie que c'est elle que vous avez arrosée.
But what do you do after getting drenched?	Mais après se mouiller ? Qu'est-ce qu'on fait ?
But what do you do after getting drenched?	Mais après être mouillé ? Qu'est-ce qu'on fait ?
They're gonna get drenched from the roof.	Ils vont être trempés, du toit.
I don't think we're drenched at this end of the table.	Je ne pense pas que nous ayons été aspergés de ce côté de la table.
When the door was opened, they were all drenched in sweat.	Lorsqu'on a ouvert la porte de la pièce, ils étaient trempés de sueur.
The climb consumed our last energy and drenched our shirts.	La montée a eu raison de notre dernière énergie et a trempé nos T-shirt.
Think of it like this; when the soil looks absolutely drenched, it's too wet.	Pensez-y comme ceci : quand le sol est complètement détrempé, il est trop humide.