dredger

Dictionary
Examples

My second point concerns the dredger fleet.	Mon deuxième point concerne la flotte des dragueurs.
The BK 302 cutterhead installed on the dredger CSD Taurus, ready to start work.	Le cutterhead BK 302 monté sur le dredger CSD Taurus, prêt pour commencer de travailler.
Provide service and relevant parts for dredgers, including dredger construction, repairing and maintenance.	Fournir des services et des pièces appropriées pour les dragues, y compris la construction, la réparation et l'entretien de dragues.
Provide service and relevant parts for dredgers, including dredger construction, repairing and maintenance.	Fournir des services et des pièces pertinentes pour les dragues, y compris la construction, la réparation et l'entretien des dragues.
Provide service and relevant parts for dredgers, including dredger construction, repairing and maintenance.	Fournir un service et les parties pertinentes pour les dragues, y compris la construction de dragues, la réparation et l' entretien.
Provide service and relevant parts for dredgers, including dredger construction, repairing and maintenance.	Fournir un service et des pièces pertinentes pour les dragues, y compris la construction, la réparation et la maintenance des dragues.
We passed the BV/CCS approval for manufacturer capability qualification for dredging & dredger products.	Nous avons passé l'approbation BV / CCS pour la qualification de capacité du fabricant pour les produits de dragage et de drague.
Explosive-sludge in metal melting, dredging in dredger and course of rivers, and other fields.	Boues explosives dans la fonte des métaux, le dragage dans la drague et le cours des rivières, et d'autres domaines.
We passed the BV/CCS approval for manufacturer capability qualification for dredging & dredger products.	Nous avons passé l'approbation BV / CCS pour la qualification de la capacité du fabricant pour les produits de dragage et de dragueur.
Services dredger With mini-dredger can be a relatively short time to dig a small pond or lake.	Utilisation en tant que de Services de drague avec mini-drague peut être un temps relativement court pour creuser un petit étang ou un lac.
Will the Commissioner agree to bear in mind the competitiveness of Europe's dredger fleet too in the implementation of the proposed measures?	Le commissaire promet-il que lors de l'élaboration des mesures proposées il gardera à l'esprit la compétitivité de cette flotte européenne particulière ?
The Anadrian Hall exhibits the engine room machinery of the Anadrian, a steam-driven grab dredger built in 1951 for Malta by the Fergusson Brothers of Port Glasgow.	Le Anadrian Hall présente le fonctionnement de la salle des moteurs de l’Anadrian, une drague à grappin à vapeur construite en 1951 pour Malte par les Frères Fergusson, originaires du port de Glasgow.
Last September we announced that dredger giant Boskalis had placed their trust in MTG to equip their mega cutter Helios with cutterheads designed and manufactured by us in their entirety.	En septembre dernier, nous annoncions que le géant du dragage Boskalis avait choisi de faire confiance à MTG pour équiper sa gigantesque drague suceuse Helios avec des têtes de coupe conçues et fabriquées intégralement par nos soins.
The dredger Jaizkibel, built at the Euskalduna shipyard in Bilbao in 1933, was listed as a Monument of Cultural Interest by the Basque Government's Heritage Council in 1992.	La drague “Jaizkibel”, construite dans les ateliers Euskalduna de Bilbao en 1933, a été déclarée Bien d’intérêt culturel classé dans la catégorie Monument par le Conseil en charge du patrimoine du gouvernement basque en 1992.
The optimal functioning of the system, the increase in wear material in the teeth and the long duration of the adapters, reduce the vibrations from the dredger and reduce the cost/m3, increasing the system's productivity.	Le fonctionnement optimal du système, l'augmentation de la matière à user sur les dents et la durabilité conséquente des porte-dents réduisent les vibrations de la drague ainsi que le coût/m3, ce qui permet d'augmenter la productivité du système.
What's that machine on deck? - A dredger.	Qu'est-ce que c'est, cette machine sur le pont ? – Une drague.
We'll send a dredger to the harbor mouth to do some cleaning.	Nous enverrons une drague à l'entrée du port pour effectuer des travaux de nettoyage.
The characteristics of the trailing suction hopper dredger are that it is a self-propelled sea or inland waterway vessel,equipped with a hold(hopper) and a dredge installation to load and unload itself.	Les caractéristiques de la drague suceuse porteuse à élinde traînante sont qu'il s'agit d'une embarcation automotrice marine ou intérieure, équipée d'une cale (trémie) et d'une installation de dragage pour charger et décharger elle-même.
Mr President, on 20 August 1989, on the River Thames, the gravel dredger Bowbelle collided with the pleasure cruiser Marchioness and 51 people lost their lives.	(EN) Monsieur le Président, le 20 aout 1989, le dragueur Bowbelle est entré en collision avec le bateau de plaisance Marchioness sur la Tamise. Cette collision a coûté la vie à 51 personnes.