drawing of lots

Translator
Examples

The drawing of lots will take place on Thursday December 5th at 2:00Pm (French time)!	Le tirage aura lieu le Jeudi 05 Décembre à 14 heures !
We shall now proceed to the drawing of lots.	Nous allons à présent procéder au tirage au sort.
I now invite the Secretary-General to proceed with the drawing of lots.	J'invite maintenant le Secrétaire général à procéder au tirage au sort.
The President: The drawing of lots is now completed.	Le Président (parle en anglais) : Le tirage au sort est à présent achevé.
The drawing of lots will be conducted immediately after the election of the judges.	Le tirage au sort interviendra immédiatement après l'élection.
The staggering of terms of membership will be defined by the drawing of lots.	L'étalement des mandats sera arrêté par tirage au sort.
The list of speakers for the debate in plenary should be established by a drawing of lots.	La liste des orateurs devrait être établie par tirage au sort.
The destination of the remaining six tickets will be determined after the drawing of lots.	Les six équipes restantes seront connues après le tirage au sort.
The list of speakers will be established by drawing of lots;	La liste des orateurs devra être établie par tirage au sort ;
The list of speakers for the debate in plenary would be established by a drawing of lots.	La liste des orateurs pour le débat en séance plénière serait établie par tirage au sort.
The list of speakers for the debate in plenary would be established by a drawing of lots.	La liste des orateurs pour le débat en séance plénière sera établi par tirage au sort.
The destination of the remaining six tickets will be determined after the drawing of lots.	Les six derniers qualifiés seront connus après le tirage au sort.
The delegation of Liechtenstein was selected by the drawing of lots to take the first seat.	Par tirage au sort, la délégation du Liechtenstein est choisie pour occuper la première place.
The delegation of Japan was selected by the drawing of lots to take the first seat.	Par tirage au sort, la délégation du Japon est choisie pour occuper la première place.
The list of speakers for the debate in plenary shall be established by a drawing of lots.	La liste des orateurs participant au débat en séance plénière sera établie par tirage au sort.
The list of speakers for the debate in plenary would be established by a drawing of lots.	La liste des orateurs devant participer au débat général serait établie par tirage au sort.
The list of speakers for the debate in plenary would be established by a drawing of lots.	La liste des orateurs participant au débat en séance plénière devrait être établie par tirage au sort.
The list of speakers for the debate in plenary would be established by a drawing of lots.	La liste des orateurs participant au débat en séance plénière devra être établie par tirage au sort.
Within each category of speakers, the list would follow the order resulting from the drawing of lots.	Dans chaque catégorie d'orateurs, l'ordre des noms serait conforme à l'ordre résultant du tirage au sort.
The State party under review may request, a maximum of two times, that the drawing of lots be repeated.	L'État partie examiné peut demander, au maximum deux fois, que le tirage au sort soit répété.