drapeau à damier

Translator
Examples

Qu'est-ce qu'il attend, un drapeau à damier ?	What's he waiting for, a chequered flag?
En fait, Harvey a pris le drapeau à damier, et je suis là pour toi.	Actually, Harvey took the checkered flag, and I'm here for you.
Le drapeau à damier est brandi.	There's the chequered flag.
Le suspense est donc bien parti pour durer jusqu'au drapeau à damier, pour le plus grand plaisir des passionnés.	The suspense is set to last until the chequered flag, to the delight of the fans.
Le suspense est donc bien parti pour durer jusqu’au drapeau à damier, pour le plus grand plaisir des passionnés.	The suspense is set to last until the chequered flag, to the delight of the fans.
Nettement plus rapide que le futur vainqueur, il n'avait malheureusement pas le temps de réduire suffisamment l'écart avant le drapeau à damier.	Clearly faster than the future winner, he unfortunately did not have time to narrow the gap before the chequered flag.
Le drapeau à damier More Less À la fin du rallye, les participants se réunissent pour déguster un bon plat de la région.	The Chequered Flag More Less At the end of the rally, the participants gather together to enjoy a meal of food from the region.
Aide Super Mario pour gagner un gros tracteur de course dont il a besoin pour vaincre ses adversaires et bien sûr garder la tête jusqu'au drapeau à damier damier finalement recevoir.	Help Super Mario to win a big race tractor he needs to overcome his opponents and of course keep the lead until the checkered flag checkered ultimately receive.
Je ne pouvais pas lui faire confiance anbandonner la course alors que le drapeau à damier était dans sa ligne de mire donc je lui ai demandé de me le donner.	I couldn't trust her to throw the race if the chequered flag was in her sights so I made her give it to me.