dramatiser

to dramatize

Oh, non, ne dramatisons pas.	Oh, no, no, let's not sugarcoat this.
Bon, ne dramatisons pas.	All right, let's not overreact.
Ne dramatisons pas tout.	Don't make this the end of the world.
Ne dramatisons pas non plus.	No, but we don't want to overreact either, do we?
Ne dramatisons pas tout.	Don`t make this the end of the world.
Chérie, ne dramatisons pas.	Honey, this is all very dramatic.
Ne dramatisons pas.	All right, let's not overreact.
Ne dramatisons pas.	Let's not make a scene.
Je vais bien, ne dramatisons pas.	Don't worry, all right?
Ne dramatisons pas.	I don't want no drama.
Ne dramatisons pas.	All right, look, let's not overreact, you know?
Ne dramatisons pas. Oui.	We mustn't assume the worst.
Ne dramatisons pas.	It's really not as bad as it sounds, Liz.
Ne dramatisons pas ! Moi qui t'ai donné les meilleures années de ma vie.	Don't dramatize this. I've given you the best years of my life, and you were willing to go on and on...
Ne dramatisons pas trop. Je trouve louche que P K nous coiffe au poteau à chaque fois.	As you pointed out, sir, some of our people are in contact with their people, so some cross-pollination is bound to occur.
On nous dira que nous exagérons, que nous dramatisons ou que nous usons d’une rhétorique de circonstance ; pourtant ce constat dramatique se trouve dans la bouche même des papes Paul VI, Jean-Paul II et Benoît XVI.	They will tell us that we are exaggerating, that we are being melodramatic or that we are using tendentious rhetoric; however this dramatic assessment is found even on the lips of Popes Paul VI, John Paul II and Benedict XVI.
Mais ne dramatisons pas. Positivons.	Instead of dwelling on the negative, let's look at the positive.
Ne dramatisons pas trop.	There's no need to overreact.
- La police chez nous ! - Ne dramatisons pas, veux-tu ?	Let's not dramatize, please.