dowser

Translator
Examples

That is why we decided to opt for a human dowser.	C’est pourquoi nous avons décidé d’opter pour un sourcier humain.
The spiritual level of the dowser chosen for this experiment was 60%.	Le niveau spirituel du radiesthésiste choisi pour cette expérience était de 60 %.
And then, a good dowser is expensive.	Et un bon sourcier, ça coûte cher.
And then, a good dowser is expensive.	Et un bon sourcier,\|ça coûte cher.
For the dowser, it is important to drink sufficiently (mineral water or herb teas).	Pour le sourcier, il est important de boire suffisamment (de l'eau minérale ou des thés aux herbes).
She's not a dowser.	Elle fait pas le pendule.
Our imagination has great powers. Using his imagination, the dowser surrounds himself with a protective sphere.	Notre imagination contient un pouvoir immense et grâce à cela, le sourcier s'entoure d’une sphère protectrice.
Only then can we decide on our own whether the dowser is affected by negative energy.	C’est seulement à ce moment-là que nous pouvons décider de nous-même si le sourcier est affecté par l’énergie négative.
As the dowser himself can conduct energy, it adds to the motion making it clearly discernable and hence easily recordable.	Comme le radiesthésiste lui-même peut conduire l’énergie, il s’ajoute au mouvement ce qui le rend clairement discernable et donc facilement enregistrable.
Ascertaining whether the dowser is free of negative energy distress cannot be done at the level of the five senses, mind and intellect.	Constater si le sourcier est libre de détresses d’énergies négatives ne peut être réalisé au niveau des cinq sens, esprit et intellect.
It is for this reason that we stress that the dowser should be of a good spiritual level, that is, of at least 60%.	C’est pour cette raison que nous soulignons que le radiesthésiste doit avoir un bon niveau spirituel, d’au moins 60 %.
It is true that I do know of several cases where dowsing with a divining rod has apparently had no ill-effects on the dowser.	Il est vrai que je connais plusieurs cas où l'emploi d'une baguette divinatoire n'a apparemment pas eu de mauvais effets sur le sourcier.
It is true that I do know of several cases where dowsing with a divining rod has apparently had no ill-effects on the dowser.	Il est vrai que je connais plusieurs cas où l’emploi d’une baguette divinatoire n’a apparemment pas eu de mauvais effets sur le sourcier.
When the pendulum was steady, it meant that the negativity from the possessing entity was in equal amount with the positivity coming from the dowser.	Lorsque le pendule est stable, cela signifie que la négativité de l’entité possédant était en proportion égale avec la positivité venant du radiesthésiste.
In such a case, the dowser mostly being of an average spiritual level, gets attacked by the possessing entity without his or her knowledge.	Dans un tel cas, le radiesthésiste qui a la plupart du temps un niveau spirituel moyen, est attaqué par l’entité possédant sans le savoir.
If you are a kinesiologist or a dowser, you should find the scan lists useful to you in your practice or as part of your personal healing journey.	Si vous êtes kinésiologiste ou sourcier, vous devriez trouver ces listes utiles à titre professionnel ou pour votre cheminement de guérison personnelle.
The whole experiment was ticking along like normal when all of a sudden the possessing entity manifested and began to have a subtle-battle with the dowser.	L’ensemble de l’expérience se déroulait normalement quand soudainement l’entité possédant le sujet a manifesté et a commencé à livrer une bataille subtile avec le radiesthésiste.
However, when a person of advanced spiritual level (above 60%) holds a pendulum, the subtle sensitivity of the pendulum increases because of the spiritual positivity of the dowser.	Cependant, lorsqu’une personne de niveau spirituel avancé (au-dessus de 60 %) tient un pendule, la sensibilité subtile du pendule augmente en raison de la positivité spirituelle du radiesthésiste.
Hence, if we want to take the input from a dowser into consideration in our decision making, it is important that the dowser be free of negative energy distress.	Par conséquent, si nous voulons prendre la contribution de la radiesthésie en considération pour notre prise de décision, il est important que le sourcier soit libre de détresse d’énergie négative.
In our next episode we will be sharing with you how this happens and the dynamics in the subtle dimension between the dowser, the possessing entity, the subject and the pendulum.	Dans notre prochain épisode, nous allons partager avec vous comment cela se produit et la dynamique de la dimension subtile entre le radiesthésiste, l’entité possédant, le sujet et le pendule.