downed

Translator
Examples

Problem is... the witness had already downed half a bottle of wine.	Le problème est... ce témoin a déjà descendu la moitié d'une bouteille de vin.
He downed all he could find in the end.	A la fin, il s'enfilait tout ce qui passait.
Hey, you wouldn't know anything about a downed helicopter, would you?	Hé, tu saurais pas quelque chose sur un crash d'hélico, par hasard ?
There's a downed power line up ahead.	Il y a un poteau électrique couché sur la route.
Please tell me that I haven't actually downed eight shots of tequila.	Pitié ne me dis pas que j'ai réellement descendu huit shots de tequila.
Recently two more appear to have been downed by Abkhazian security forces.	Récemment, deux autres drones semblent avoir été abattus par les forces de sécurité abkhazes.
I also downed, like, three liters of it.	J'ai du en descendre à peu près trois litres.
Stay away from downed power lines.	Tenez-vous loin des lignes électriques tombées.
Surges can also occur as a result of faulty equipment or downed power lines.	Des surtensions peuvent également survenir en raison d'un équipement défectueux ou de dommages des lignes électriques.
Surges can also occur as a result of faulty equipment or downed power lines.	Des surtensions peuvent également se produire du fait d'équipement défectueux ou de la chute de lignes électriques.
After days of downed averages, the Dow Jones Industrial stock average fell to 198.7 points.	Après des jours de moyenne abaissée, la moyenne des actions Dow Jones Industrial a chuté à 198,7 points.
I downed him on his field, and his crew didn't bite.	Je l'ai battu sur son territoire.
In response, the workers downed tools on May 7 and petitioned the local government to intervene.	En réaction, les travailleurs ont cessé le travail le 7 mai et demandé aux autorités locales d’intervenir.
However, neither their unprincipled actions nor their sophistic refutation have, as they had hoped downed the message.	Toutefois, ni leurs actions sans scrupules ni leurs subtiles réfutations n’ont terrassé le message comme ils l’espéraient.
I only had a few sips, but he came from the gym and downed his pretty quickly.	Je n'ai bu que quelques gorgées, mais lui venait de la gym et il a vidé son verre très vite.
Would you believe that some people are despicable enough to use downed players as bait?	Pouvez-vous imaginer un seul instant que certaines personnes soient assez odieuses pour utiliser des joueurs à terre comme appât ?
Washington from the get-go said it was Russian President Vladimir Putin's missile that downed MH17.	Dès le début Washington a dit que c’était un missile du président russe Vladimir Poutine qui avait abattu le vol MH17.
The government even encouraged the people to believe that the souls of downed warriors were reincarnated in the blossoms.	Le gouvernement a même encouragé les gens à croire que les âmes des guerriers tombés ont été réincarnés dans les fleurs.
Thousands of workers downed tools and came out on the streets in the afternoon of Friday, November 28.	Des milliers de travailleurs ont cessé le travail et sont descendus dans la rue, l’après-midi du vendredi 28 novembre.
I went into the first bar I came to, near a Tube station, and downed four glasses of whisky.	Je suis entré dans le premier bar, près d’une station de métro, et j’ai bu quatre doses de whisky.