Douze Apôtres

Dictionary
Examples

Les évangélistes de l’école ne mettaient pas tout en commun au même degré que les douze apôtres.	The school of evangelists did not have everything in common to the same degree as did the twelve.
Le Maitre participa avec les soixante-dix à la mission en Pérée, mais il passa une bonne partie de son temps au camp de Pella, enseignant la foule et instruisant les douze apôtres.	Although the Master participated with the seventy in the tour of Perea, he spent much of his time at the Pella camp, teaching the multitude and instructing the twelve.
Les quarante-huit figures des trois rangées supérieures représentent, avec leurs attributs respectifs, les douze apôtres, les douze prophètes mineurs et les vingt-quatre vieillards porteurs de cithares et de coupe d'or, tels que les décrit Saint Jean.	The forty-eight figures of the three higher lines represent, with their respective attributes, the twelve minor apostles, the twelve prophets and the twenty-four old men carrying zithers and gold cut, such as described Saint Jean.
Judas Iscariot était le seul Judéen parmi les douze apôtres.	Judas Iscariot was the only Judean among the twelve apostles.
Ce fut nettement un choc, même pour les douze apôtres.	This was a decided shock to even the twelve apostles.
Il envoya douze apôtres ainsi que les soixante-douze disciples.	He sent the twelve apostles and the seventy-two disciples.
Au registre supérieur, les douze apôtres Sont assis tout autour.	The upper register, the twelve apostles are sitting around.
Vous serez émerveillé par les monolithes majestueux des douze apôtres.	You will be awestruck by the majestic monoliths of the Twelve Apostles.
Neuf des douze apôtres sont représentés dans un cadre rond sur le plafond.	Nine of the twelve apostles are depicted in a round frame on the ceiling.
Il a choisi douze apôtres !	He chose twelve apostles!
Considérons les imperfections des douze apôtres.	I consider the imperfections of the twelve Apostles.
Un jour, les douze apôtres discutent pour savoir qui est le plus grand (Marc 9,33-37).	One day, the twelve apostles were arguing about who was the greatest (Mark 9:33-37).
Les douze apôtres représentent aussi une diversité de milieu de vie et de tendances idéologiques.	The twelve apostles also reflect diversity of social order and ideological tendencies.
Sur la façade figurent les douze apôtres, représentés en mosaïque dans des niches cintrées.	The façade depicts the Twelve Apostles with mosaics in rounded niches.
Ses tours impressionnantes, de plus de 100 mètres de haut, sont dédiées aux douze apôtres.	Its impressive towers of more than 100 metres in height are dedicated to the 12 apostles.
Lorsque je pense aux faiblesses des douze apôtres, je peux supporter les miennes.	When I think of the weaknesses in the twelve apostles, I can live with mine.
Et quand l'heure fut venue, il se mit à table, et les douze apôtres avec lui.	And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Pour une fois, les douze apôtres étaient silencieux ; même Pierre était d’humeur à réfléchir.	For once all twelve of the apostles were silent; even Peter was in a reflective mood.
Il n’enseigna jamais à ses disciples le renoncement aux possessions terrestres, mais seulement à ses douze apôtres.	He never taught his followers to avoid earthly possessions, only his twelve apostles.
Même les douze apôtres, et spécialement les jeunes évangélistes, avaient les idées faussées par de telles notions.	Even the twelve apostles were still tainted with such notions, and especially the younger evangelists.