doute de soi

Translator
Examples

Cette influence se manifeste souvent par de la confusion, un doute de soi, de l'incertitude et une tendance générale à regarder la vie en ne voyant que ses pires aspects.	This influence often results in confusion, self-doubt, uncertainty and a general tendency to look at life from the worst possible point of view.
Auparavant je me sentais très peu sûre de moi-même et je ne pouvais pas prendre de petites décisions à cause de l’anxiété et du doute de soi, mais à présent, doucement, je commençais de parvenir à vivre une vie responsable.	Before I would feel very insecure about myself and I was unable to take small decisions due to anxiety and self-doubt, but now slowly I started to be able to live a responsible life.
La réponse à ces questions peut souvent réduire le doute de soi.	The answers to these questions can often help reduce self-doubt.
Cela a donné lieu à beaucoup de doute de soi.	That gave rise to plenty of self doubt.
Mes problèmes avec les verrues me font depuis plusieurs années le doute de soi.	My problems with warts make me self-doubt for several years.
Mes problèmes avec les verrues me font le doute de soi pendant des années.	My problems with warts make me self-doubt for many years.
Mes problèmes avec les verrues me font le doute de soi pendant des années.	My issues with warts make me self-doubt for several years.
Mes problèmes avec les verrues me font depuis plusieurs années le doute de soi.	My issues with warts make me self-doubt for several years.
Mes problèmes avec les verrues me font le doute de soi pendant des années.	My troubles with warts make me self-doubt for several years.
Mes problèmes avec les verrues me font depuis plusieurs années le doute de soi.	My troubles with warts make me self-doubt for several years.
Mes problèmes avec les verrues me font depuis plusieurs années le doute de soi.	My problems with warts make me self-doubt for many years.
Mes problèmes avec les verrues me font le doute de soi pendant des années.	My problems with warts make me self-doubt for years.
Mes problèmes avec les verrues me font depuis plusieurs années le doute de soi.	My troubles with warts make me self-doubt for numerous years.
Mes problèmes avec les verrues me font le doute de soi pendant des années.	My issues with warts make me self-doubt for years.
Mes problèmes avec les verrues me font le doute de soi pendant des années.	My problems with warts make me self-doubt for lots of years.
Mes problèmes avec les verrues me font le doute de soi pendant des années.	My troubles with warts make me self-doubt for years.
Mes problèmes avec les verrues me font depuis plusieurs années le doute de soi.	My problems with warts make me self-doubt for years.
Mes problèmes avec les verrues me font depuis de nombreuses années le doute de soi.	My problems with warts make me self-doubt for many years.
Mes problèmes avec les verrues me font depuis plusieurs années le doute de soi.	My issues with warts make me self-doubt for years.
Mes problèmes avec les verrues me font depuis plusieurs années le doute de soi.	My problems with warts make me self-doubt for lots of years.