dour

Dictionary
Examples

The comtesse is looking rather dour this evening, don't you think?	La comtesse a l'air plutôt austère ce soir, tu ne crois pas ?
And why are they all so dour?	Et pourquoi sont-ils tous si austères ?
Why is everybody so dour?	Pourquoi est-ce que tout le monde est si blasé ?
I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.	J'y ai mis un Darwin un peu austère, mais un chimpanzé très heureux.
You better hurry up and walk out that dour.	Tu ferais mieux de ficher le camp.
I went to see her London show and it was all so dour and humourless.	Je suis allé la voir en concert à Londres, et j’ai trouvé ça lugubre et sans humour.
He will need all his skills to address the bewildering range of global tasks that he has taken on since being shoehorned out of office by his dour successor, Gordon Brown.	Il lui faudra mobiliser toutes ses qualités pour faire face à l’éventail hallucinant de tâches auxquelles il s’est attelé depuis qu’il a été remplacé par son terne successeur, Gordon Brown.
A stranger of dour mien suddenly entered the room.	Un inconnu au visage sévère entra soudainement dans la pièce.
"What do you want?" barked Mr. Hanson with a dour expression on his face.	« Que veux-tu ? » aboya M. Hanson avec une expression sombre sur le visage.
The dour old woman who worked at the store would give us the evil eye.	La vieille femme austère qui travaillait au magasin nous lançait toujours des regards noirs.
This table shows all GPS coordinates history of Carrière Dour.	Ce tableau montre l'historique des coordonnées GPS de Carrière Dour.
Oh, Izzy, it's not quite as dour as that.	Oh, Izzy, ce n'est pas aussi austère que ça.
Come on, now, you don't have to make it sound so dour.	T'es pas obligée de rendre ça si sinistre.
The comtesse is looking rather dour this evening, don't you think?	La comtesse semble de bien méchante humeur.
The puppy's sweet eyes touched the dour old man's heart.	Le regard doux du chiot attendrit le cœur du vieux grincheux.