doubtfully

Dictionary
Examples

The good Samaritans looked at me doubtfully.	Les bons samaritains me regardaient douteusement.
Putin himself came to power very doubtfully. Yeltsin had resigned six months before the end of his term to ensure impunity granted by Putin.	Poutine lui même est arrivé au pouvoir de façon douteuse puisque Eltsine a démissionné six mois avant le terme de son mandat en échange d’une impunité accordée par Poutine.
Ankara has just signed, doubtfully, an extension protocol of customs union that links it to the 10 new member States, including Cyprus, which is not recognized by Ankara.	Ankara vient de signer, non sans hésitations, le protocole d’extension d’union douanière qui le lie aux dix nouveaux États membres, dont Chypre, qu’il ne reconnaît pas.
"It may be true," said the professor doubtfully.	« Cela peut être vrai », dit le professeur d'un ton dubitatif.
Many people take doubtfully effective vitamin supplements instead of eating a balanced diet.	Beaucoup de personnes prennent des compléments vitaminiques d'une efficacité douteuse au lieu de suivre une alimentation équilibrée.
However the backbone of the current social mobilisations was, is and will most doubtfully remain the rolling strikes of the railway workers.	Cependant, l’épine dorsale des mobilisations sociales actuelles était, est et restera sans aucun doute la grève perlée des cheminot.e.s.
But I ask myself, a little doubtfully, and I ask you: do each of you recall the date of your Baptism?	Mais je me demande, j’ai quelques doutes, et je vous demande à vous : est-ce que chacun de vous se rappelle quelle était la date de son baptême ?
With respect to horses, from reasons which I cannot here give, I am doubtfully inclined to believe, in opposition to several authors, that all the races belong to the same species.	Quant aux chevaux, par des raisons qu'il serait trop long d'exposer ici, je suis incliné à croire, mais non sans quelque doute, et contrairement à ce que pensent plusieurs auteurs, que toutes nos races descendent d'une même souche naturelle.