doublet

Translator
Examples

Le doublet, c’est : apparition et sens de l’apparition.	The doublet is: apparition and meaning of the apparition.
Ce doublet est basé sur les originaux du 16ème au 17ème siècle.	This doublet is based on 16th-17th century originals.
Ce doublet est en 100 % coton.	This doublet is made of 100% cotton.
Elle forme un doublet, elle forme un couple avec la notion corrélative d’essence.	It forms a doublet, a couple with the correlative of essence.
Le doublet a été développé à partir de protections corporelles telles que des gambésons et des acketons.	The doublet was developed from body protection such as gambesons and acketons.
Il a des lacets avec des extrémités en laiton pour fermer le doublet à l'avant.	It has laces with brass lace ends to close the doublet at the front.
La ceinture ne devrait pas couvrir les boutons sur l'arrière du doublet ou de la tunique.	The belt should not cover the buttons on the rear of the doublet or tunic.
Un sporran militaire de crin n'est pas généralement porté excepté avec un doublet militaire ou réglementaire.	A military horsehair sporran is generally not worn except with a military or regulation doublet.
Le doublet est originaire d’Espagne et s’est répandu dans le reste de l’Europe occidentale.	The doublet originated in Spain and spread over the rest of the west of Europe.
Ce doublet est fait d’un mélange de laine et peut être porté par-dessus une chemise ou un pantalon.	This doublet is made of wool mix and can be worn over a shirt and pants.
On a un doublet.	Man's got a point.
Il est possible de porter le doublet demi ouvert dans le cas d'une grande chemise avec des décorations en dessous.	It is possible to wear the doublet half opened in case of wearing a large shirt with decorations underneath.
Ces colliers étaient portés par des citoyens, des soldats, par le doublet et même par des combinaisons complètes d'armure.	These collars were worn by citizens, soldiers, over the doublet and even over full suits of armor.
Il est possible de porter le doublet à moitié ouvert en cas de port d'une grande chemise avec des décorations dessous.	It is possible to wear the doublet half opened in case of wearing a large shirt with decorations underneath.
Le doublet a des manches amovibles, ce qui le rend pratique comme un doublet normal et pendant les mois d’hiver.	The doublet has removable sleeves, which makes it handy as a normal doublet and during the winter months.
Ce doublet est basé sur des originaux du XVIe siècle représentés sur des peintures flamandes, néerlandaises, espagnoles et anglais.	This doublet is based on 16th century originals depicted on Flemish, Dutch, Spanish and English paintings.
Ce doublet est basé sur des originaux du 16ème siècle représentés sur des peintures flamandes, néerlandaises, espagnoles et anglaises.	This doublet is based on 16th century originals depicted on Flemish, Dutch, Spanish and English paintings.
Compte tenu de la limitation de nos moyens financiers et humains, nous devons par conséquent essayer de veiller à ce que ne naisse aucun doublet.	So we will also endeavour, given our limited human and financial resources, to avoid any duplication of work here.
Mme Doublet ne dispose toutefois pas de renseignements sur l'origine nationale ou régionale des fonctionnaires de police.	However, she did not have information on the national and regional origins of police officers.
En 1625, Dom Jacques Doublet, l’historien de l’abbaye, rapporte que le prêtre qui célébrait la messe sur le maître-autel s’asseyait sur le trône.	In 1625, Dom Jacques Doublet, historian of the abbey, reported that the priest who celebrated the mass at the high altar sat in the throne.