doubler

to double

Si tous nos lecteurs le font, nous doublerons l’impact du magazine.	If all our readers do that, we will be doubling the impact of the magazine.
Ce que vous étiez payé pour venir ici... nous le doublerons si vous partez tout de suite.	Whatever you were paid to come here, we'llwe'll double it... if you'll leave right now.
Ce que vous étiez payé pour venir ici... nous le doublerons si vous partez tout de suite.	Whatever you were paid to come here, we'll-we'll double it... if you'll leave right now.
Nous doublerons ce nombre en 2015, et nous le doublerons chaque année suivante.	We'll double the impact in 2015, and we'll double it each of the following years after that.
Ce faisant, nous doublerons les chances de développement des plus pauvres parmi les pauvres de ce monde, en les aidant à sortir de la pauvreté et à être en bonne santé.	By doing this, you are doubling the chance of developing the poorest of the poor of this world, helping them escape poverty and become healthy.
Mais notre engagement ne s’arrête pas là. D’ici 2020, nous doublerons la part de notre gamme répondant aux normes nutritionnelles les plus strictes, basées sur des directives alimentaires reconnues dans le monde entier.	Our commitment goes further: by 2020, we will double the proportion of our portfolio that meets the highest nutritional standards, based on globally recognised dietary guidelines.
Notre engagement va plus loin : d'ici 2020, nous doublerons la part de notre portefeuille répondant aux critères nutritionnels les plus stricts définis sur la base de recommandations alimentaires mondialement reconnues.	Our commitment goes further: by 2020, we will double the proportion of our portfolio that meets the highest nutritional standards, based on globally recognised dietary guidelines.
C’est pourquoi, ce soir, nous établissons un nouvel objectif : nous doublerons nos exportations dans les cinq prochaines années, ce qui suscitera la création de deux millions d’emplois aux États-Unis.	So tonight, we set a new goal: We will double our exports over the next five years, an increase that will support two million jobs in America.