double-click

double-cliquer

To open a PDF file in Preview, double-click its icon.	Pour ouvrir un fichier PDF dans Aperçu, double-cliquez sur son icône.
In the Source list, double-click the name of the item.	Dans la liste Source, double-cliquez sur le nom de l’élément.
Under Document, double-click a part, then select the Properties tab.	Sous Document, double-cliquez sur une pièce, puis sélectionnez l’onglet Propriétés.
Or double-click a bookmark to go to that site.	Ou double-cliquez sur un signet pour aller à ce site.
Then, simply double-click on the Ardour icon in your Applications folder.	Puis, double-cliquer simplement sur l'icône d'Ardour dans votre dossier Applications.
In the list of jobs, double-click the multi-page PDF.	Dans la liste des tâches, double-cliquez sur le PDF multi-pages.
From the desktop, double-click the Lexmark 4300 Series folder.	Depuis le bureau, double-cliquez sur le dossier Lexmark 4300 Series.
To run Xtools, double-click Xtools.app in your Applications folder.	Pour lancer Xtools, double-cliquez sur Xtools.app dans le répertoire Applications.
Then double-click each element to define its properties.	Puis double-cliquez sur chaque élément pour définir ses propriétés.
Find the KLlogsGather file in the list and double-click it.	Trouvez KLlogsGather dans la liste des fichiers et double-cliquez dessus.
In the results pane, double-click Server for NIS.	Dans le volet de résultats, double-cliquez sur Serveur pour NIS.
To rename a folder, double-click it and type the new name.	Pour renommer un dossier, double-cliquez dessus puis tapez le nouveau nom.
When you're ready to install SP1, double-click the file.	Lorsque vous êtes prêt à installer le SP1, double-cliquez sur le fichier.
On your Mac, double-click HomePod, then click Settings.	Sur votre Mac, double-cliquez sur HomePod, puis cliquez sur Réglages.
In the main window, double-click Security, and then click Scans.	Dans la fenêtre principale, cliquez sur Sécurité, puis sur Scans
From the list of printers, double-click your printer.	Dans la liste des imprimantes, double-cliquez sur votre imprimante.
Open the Applications folder and double-click the Fiery Software Uninstaller icon.	Ouvrez le dossier Applications et double-cliquez sur l’icône Fiery Software Uninstaller.
Launches the object only once, even when you (accidentally) double-click.	Ne lance l'objet qu'une fois, même si vous double-cliquez (accidentellement) dessus.
Click on Uninstall a program and then double-click on Supreme Savings.	Cliquez sur Uninstall un programme et puis double-clic sur Supreme Savings.
In the main window, double-click Security, and then click LiveUpdate.	Dans la fenêtre principale, cliquez sur Sécurité, puis sur LiveUpdate