double-acting

Translator
Examples

The rotation angle range is 95 ° up - simple and double-acting.	L'angle de rotation atteint 95° - à simple et double effet.
Carbide O-ring is a double-acting sealing element.	Carbide O-ring est un élément à double effet d'étanchéité.
The rotation angle range is up to 120 ° - simple and double-acting.	L'angle de rotation atteint 120° - à simple et double effet.
Robert Barron patented a double-acting tumbler lock.	Robert Barron fait breveter une serrure à gorges à double action.
The Boerger Protect is equipped with double-acting mechanical seals.	La pompe Protect de Börger est équipée d'une garniture d'étanchéité à double effet.
The AS-i Airboxes with 4/2-way valves are particularly suited for double-acting pneumatic actuators.	Les AirBox AS-i avec distributeur 4/2 sont particulièrement appropriés pour les actionneurs pneumatiques à double effet.
The AS-i AirBoxes with 5/3-way valves are particularly suited for the use of double-acting actuators.	Les AirBox AS-i avec un distributeur 5/3 conviennent particulièrement à la commande d'actionneurs à double effet.
The AS-i AirBoxes with 5/2-way valves (monostable) are particularly suited for the use of double-acting actuators.	Les AirBox AS-i avec un distributeur 5/2 (monostables) conviennent particulièrement à la commande d'actionneurs à double effet.
The Pro 05 and Pro 10 fine sprayers, for example, impress with their double-acting precision pump.	Ainsi, les pulvérisateurs fins Pro 05 et Pro 10 convainquent par leur pompe de précision à double action.
The net roller is equipped with a hydraulic motor that can be operated by a tractor (double-acting) hydraulic distributor.	Le rouleau de filet est équipé d’un moteur hydraulique qui peut être actionné par un distributeur hydraulique de tracteur (à double effet).
A twin, double-acting cylinder steering system is designed to deliver precise control under all loading and underfoot conditions.	Un double circuit de direction avec cylindre à double effet a été conçu pour fournir un contrôle précis quelles que soient les conditions de chargement et de terrain.
Thanks to the integrated double-acting precision pump, the 0.5 or 1 litre sprayers generate two powerful spray jets with only a single pumping movement.	Grâce à leur pompe de précision à double action intégrée, les pulvérisateurs d'une contenance de 0,5 ou 1 litre permettent deux puissantes pulvérisations avec un seul pompage.
By closing a ball valve on the mower you can either control both mowers simultaneously or control the machines separately by means of two double-acting systems.	En fermant une vanne sur la faucheuse, il est possible de contrôler les deux faucheuses simultanément ou séparément par le biais de deux systèmes à double action.
The machine has a double-acting motor.	La machine est équipée d'un moteur à double effet.
Double-acting hydraulic cylinder	Respect des restrictions de traitement nationales
The AS-i AirBoxes with 5/2-way valves (bistable) are particularly suited for the use of double-acting pneumatic actuators.	Les AirBox AS-i avec distributeur 5/2 (bistables) conviennent particulièrement à la commande d'actionneurs à double effet.
Cylinder A four-stage, high-speed, double-acting cylinder is specifically designed for horizontal mounting and smooth load ejection.	Un vérin à double effet, à haute vitesse et à quatre étages a été spécifiquement conçu pour un montage horizontal permettant une éjection régulière de la charge.
Cylinder A three-stage, high-speed, double-acting cylinder is specifically designed for horizontal mounting and smooth load ejection.	Un vérin à double effet, à haute vitesse et à trois étages a été spécifiquement conçu pour un montage horizontal permettant une éjection régulière de la charge.
Double-acting hydraulic cylinder	Vérin hydraulique à double effet