double hélice

Translator
Examples

La molécule d'ADN, qui a des milliards d'atomes dans sa chaîne double hélice, régit la génération de la vie.	The DNA molecule, which has billions of atoms in its double-helix chain, governs the generation of life.
Vous les mélangez et ils forment une double hélice rigide.	You mix them together and they make a rigid double helix.
L'histoire de la pop-music est comme une double hélice, ok ?	The history of popular music is like a double helix, OK?
Voici l’ADN dans sa forme classique en double hélice.	This is DNA in its classic double helix form.
L'ADN a une forme de double hélice semblable à une échelle en spirale.	DNA has a double helix shape similar to a spiraling ladder.
Comptez le nombre de groupes « sucre » présents sur votre double hélice.	Count how many sugar groups you have created on your double helix strand.
Les dégâts s'expriment sous la forme d'une cassure double-brin au milieu de la double hélice.	The damage comes in the form of a double-strand break through the double helix.
On se concentre uniquement sur un seul brin et non la double hélice.	We want to look at individual strands and not think about the double helix.
Vous pouvez regarder dans cet objet conçu par ordinateur, il possède un génome en double hélice qui ne correspond pas.	You can look in this computer-fabricated artifact, and he's got a double-stranded genome—that's no good.
La double hélice est une molécule très rigide et visqueuse d' une longueur immense et d' un diamètre très petit.	The double helix is a quite rigid and viscous molecule of an immense length and a small diameter.
Il permet aux gènes impliqués dans la restauration des dommages causés sur la double hélice de l’ADN de coordonner efficacement le métabolisme cellulaire.	Allows the genes involved in restoring damage to the double DNA helix to effectively coordinate cell metabolism.
Les bases (hydrophobes) sont empilées à l' intérieur ; leur plan est perpendiculaire à l' axe de la double hélice.	The (hydrophobic) bases are stacked on the inside, there planes are perpendicular to the axis of the double helix.
Autour de cet axe s'enroulent des zones hélicoidales analogues à la double hélice de l'ADN sinon qu'elles convergent aux sommets.	Helicoidales zones similar to the double helix of the ADN are rolled up around this axis and they converge at the tops.
Dessiné par Matteo Ragni, ce papier peint reproduit la fameuse double hélice d'ADN dans une version particulière, composée de petites fleurs et de tiges.	Designed by Matteo Ragni, this wallpaper reproduces the famous double helix of DNA in a particular version, that is made up of small flowers and stems.
Les bases doivent s'écarter afin de permettre l'insertion du composé d'intercalation, ce qui provoque une distorsion de la double hélice par désenroulement partiel.	For an intercalator to fit between base pairs, the bases must separate, distorting the DNA strands by unwinding of the double helix.
Pour un chauffage de l'air efficace et une vaporisation à haut rendement, l'appareil utilise un échangeur de chaleur à double hélice et un système d'application directe.	To ensure efficient air heating and high-yield vaporization it uses a heat exchanger with a double helix and a direct application system.
Pour assurer un chauffage efficace de l’air et une vaporisation à haut rendement, il utilise un échangeur de chaleur à double hélice et un système d’application directe.	To ensure efficient air heating and high-yield vaporization it uses a heat exchanger with a double helix and a direct application system.
Les bases doivent s'écarter afin de permettre l'insertion du composé d'intercalation, ce qui provoque une distorsion de la double hélice par désenroulement partiel.	In order for an intercalator to fit between base pairs, the bases must separate, distorting the DNA strands by unwinding of the double helix.
Votre information génétique est contenue dans une longue molécule hélicoïdale, formant la double hélice de l'ADN, qui comporte plus de trois milliards de lettres, du début à la fin.	Your genetic information is strung into a long and twisted molecule, the DNA double helix, that has over three billion letters, beginning to end.
Méthodes dites hélice d'extrusion interne, l'utilisation de la structure particulière d'une extrudeuse à double hélice, et la tige de noyau se étend à travers l'hélice d'extrusion.	So-called inner helix extrusion methods, the use of the special structure of a twin-helix extruder, and the core rod extends through the extrusion helix.