douane

Dictionary
Examples

Pour plus d'informations, veuillez contacter votre bureau de douane local.	For more information, please contact your local customs office.
Veuillez contacter votre bureau de douane local pour plus d'informations.	Please contact your local customs office for more information.
Les taxes et frais de douane sont payés par le client.	Any taxes and customs charges are paid by the customer.
Certains produits comestibles ne sont pas autorisés à passer la douane.	Some edible products are not allowed through the customs.
Cette valeur sert d'assiette au calcul des droits de douane.	This value is used to base the calculation of tariffs.
DHL traite des millions d'entrées de douane tous les jours.	DHL processes millions of customs entries every day.
Combien les frais de douane coûteront-ils pour mon pays ?	How much will customs charges be for my country?
Vous devez désigner un courtier en douane spécifique ?	Do you need to designate a specific customs broker?
Pays d'importation — de destination ou bureau de douane d'entrée	Country of import — destination or customs office of entry
Les droits de douane maximaux n'excéderont toutefois pas 12 NOK/kg.	The maximum customs duty shall, however, not exceed 12 NOK/kg.
Pays d'exportation — d'expédition ou bureau de douane de sortie	Country of export — dispatch or customs office of exit
Sinon, vous devrez payer des frais de douane supplémentaires.	If not, you will have to pay additional customs taxes.
Dans certains cas, la diminution des droits de douane a été excessive.	In some cases, the reduction in customs duties was excessive.
S'il vous plaît vérifier avec votre bureau de douane local pour plus d'informations.	Please check with your local customs office for more information.
Le taux du droit de douane est réduit de 90 %.	The rate of customs duty shall be reduced by 90 %.
Des droits de douane sont perçus sur certaines marchandises achetées à l'étranger.	Customs duties are levied on certain goods purchased abroad.
Pour toute utilisation technique, les droits de douane seront nuls.	For technical use, the customs duty will be zero.
Pour plus d’informations, veuillez contacter votre bureau de douane local.	Please check with your local customs office for more information.
Ce document est conservé par le bureau de douane de départ.	That document shall be kept by the customs office of departure.
Les droits de douane maximaux n'excéderont toutefois pas 7 NOK/kg. »	The maximum customs duty shall, however, not exceed 7 NOK/kg.’