doter

to give a dowry to

Une fois que votre jeu est accepté pour une distribution via Steam, nous vous doterons d'autant de clés que vous le souhaitez, sans aucun frais.	Once your game is accepted for distribution on Steam, we will give you as many keys for your game as you want at no cost.
Selon nous, nous ne nous doterons d'une politique européenne crédible en matière d'énergie que si nous développons un système bien articulé de relations entre tous les États membres.	In our opinion, we can only have a credible European energy policy if we develop a well-articulated system of interconnections between all the Member States.
Si nous ne les impliquons pas, vous les premiers, dans la détermination des objectifs et dans la gestion des règles dont nous nous doterons, aucun objectif ne pourra être atteint.	If we - if you, first and foremost - do not involve them in defining the goals and managing the rules we set in place, then no goal will be achievable.
Nous doterons le Secrétariat des ressources nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du Mécanisme, mais pour que l’initiative réussisse et porte ses fruits il faudra qu’elle bénéficie du soutien de chacun d’entre nous.	We will be giving the Secretariat resources to ensure that the Facility is a success, but for this initiative to thrive and succeed, it will need buy-in from all of us.
Nous serons plus compétitifs encore que les Américains et la directive devra exclure toute émergence d'une situation à l'américaine. J'espère dès lors que nombre d'entre vous voteront en ce sens et que nous nous doterons d'une directive exploitable.	We will be even more competitive than the United States and the directive will have to rule out the US situation completely. I therefore hope that many of you will vote in accordance with this line so that we will get a directive that is workable.