dotation

Dictionary
Examples

Ils peuvent être une dotation pour un nouveau type de collège.	They can be an endowment for a new type of college.
Passif / actif, 20 cm de dotation très dure !	Passive / active, 20 cm very hard endowment!
Proportion de la dotation totale pour le programme (en %)	Proportion of the total allocation to the programme (%)
Maintenant, nous avons deux changements en dotation cette année.	Now, we have two changes in staffing this year.
Votre esprit est une dotation qui vous permet de prendre des décisions.	Your mind is an endowment that allows you to make decisions.
Actif / passif, 20 cm dotation très dur !	Passive / active, 20 cm very hard endowment!
Notre première critique porte sur la question de la dotation totale.	Our first criticism relates to the question of total appropriation.
La première année (2002) la CODISRA n'a pas bénéficié de dotation budgétaire.	In the first year (2002), CODISRA had no budgetary allocation.
Nous voudrions tous que la dotation financière soit plus élevée.	We would all like to see a larger financial allocation.
Nous lui avons attribué la même dotation que cette année.	For this we have allocated the same amount as this year.
Ouvrez vos mirettes car cette dotation est exceptionnelle !	Open your eyes because the reward is exceptional!
La vie humaine recevait une nouvelle dotation de valeur morale et de dignité divine.	Human life received a new endowment of moral value and divine dignity.
Piles déjà insérées et facilement remplaçable, en utilisant la clé fournie en dotation.	Batteries already inserted and easily replaceable, using the Allen key supplied.
La dotation initiale détermine dans quel cercle nous serons amenés à évoluer.	The initial allocation determines which circle we will grow up in.
dotation budgétaire (évolution au cours des 5 dernières années, en milliers d'euros)	Budgetary allocation (evolution last 5 years, thousand euros)
Entre 1981 et 1990, l'Unité d'orientation avait sa dotation complète en personnel.	Between 1981 and 1990, the Guidance Unit had its full complement of staff.
Sur Urantia, votre vie humaine se caractérise par la dotation divine de la Personnalité.	On Urantia your human life is characterized by the divine endowment of Personality.
A utiliser avec une ou deux barres en dotation.	May be used with one or both the poles supplied.
J'appelle le Parlement à reconsidérer sa position quant à cette dotation.	I would appeal to Parliament to reconsider its position on these appropriations.
La présidence finlandaise appuiera-t-elle cette augmentation de la dotation ?	Will the Finnish Presidency support that increase in resources?