doter

to give a dowry to

De nombreux petits États insulaires en développement se dotaient de stratégies afin d'empêcher l'introduction d'espèces envahissantes et d'éliminer celles-ci.	In response, many States are formulating strategies to eradicate and prevent the introduction of invasive species.
Les recommandations ont été d'une aide précieuse pour les pays qui effectuaient des enquêtes statistiques et se dotaient d'un système sur les statistiques industrielles.	These recommendations have resulted in useful guidelines for countries undertaking statistical inquiries and establishing a system for industrial statistics.
En 2011, les institutions membres de Proxfin se dotaient d’une politique environnementale afin d’encadrer et d’améliorer leurs pratiques au regard de la protection de l’environnement.	In 2011, Proxfin member institutions adopted an environmental policy to guide and improve their practices regarding environment protection.
Les retombées positives de l'application des sciences et techniques spatiales devenaient de plus en plus visibles dans la réalisation des objectifs des conférences mondiales des Nations Unies, et des organismes des Nations Unies de plus en plus nombreux se dotaient de leurs propres programmes spatiaux.	The benefits of the use of space technology and science were becoming more visible in reaching the objectives of global United Nations Conferences and more United Nations entities were establishing their own space programmes.