dossier d&

Translator
Examples

La deuxième partie du dossier d’information doit comprendre, pour la famille de systèmes OBD relatifs aux émissions, les éléments suivants :	The documentation package included in the second part shall contain but shall not be limited to the following information for emission OBD-family:
INSTALLDIR Spécifie le dossier d’installation pour Workgroup PDM.	INSTALLDIR Specifies the installation folder for Workgroup PDM.
Une copie du dossier d’ Equibactin vet.	A copy of the dossier of Equibactin vet.
Lorsque vous payez, vous recevrez un dossier d´information.	When you pay, you will receive an information pack.
Nous dédions un chargé d’affaires à chaque dossier d’investissement.	We dedicate a Chargé d'affaires to each investment case.
Le dossier d’information étendu doit comprendre les informations suivantes :	The extended documentation package shall include the following information:
Une trace des évaluations effectuées est conservée dans le dossier d’audit.	A record of the assessments carried out is kept in the audit file.
Si vous remplacez les documents dans le dossier d’archive, ils peuvent être restaurés.	If you replace the documents in the archive folder, they can be restored.
Complétez le dossier d’inscription (les informations indiquées sont strictement confidentielles).	Fill out the application form (The information you submit is strictly confidential).
Le « dossier d’information détaillé », qui reste strictement confidentiel.	The "extended documentation package" that shall remain strictly confidential.
Auparavant, les voyageurs recevaient un document intitulé Formulaire I-94 (dossier d’admission) comprenant ces informations.	Previously, travelers received a paper Form I-94 (record of admission) with this information.
Auparavant, les voyageurs recevaient un document intitulé Formulaire I-94 (dossier d’admission) comprenant ces informations.	Previously, travelers received a paper I-94 (record of admission) with this information.
Ces mesures ont été approuvées dans le cadre du dossier d’aide d’État N 322/06 [8].	These measures were approved under State aid N 322/06 [8].
La Commission pourrait-elle examiner ce dossier d’urgence ?	Can the Commission look into this matter urgently?
Le dossier d’accusation lui-même est mal ficelé, à dire le moins.	The very construction of the claim is faulty, to say the least.
Les évaluations effectuées sont consignées dans le dossier d’audit.	A record of the assessments carried out shall be kept in the audit file.
Pour les marchés de services, le dossier d’appel d’offres doit contenir les documents suivants :	For service contracts, the tender file must contain the following documents:
Pour les marchés de travaux, le dossier d’appel d’offres doit contenir les documents suivants :	For works contracts, the tender file must contain the following documents:
Après avoir installé le logiciel, lancez-le à partir du dossier d’installation (généralement les Applications).	After installed the video grabbing software, run it from the installation folder (usually Applications).
Pour les marchés de fournitures, le dossier d’appel d’offres doit contenir les documents suivants :	For supply contracts, the tender file must contain the following documents: