dos à dos

Translator
Examples

Nous pouvons marcher dos à dos, pas de problème.	We can move shoulder-to-shoulder, no problem.
Passer à travers la bordure adjacente du premier triangle afin qu'il y a maintenant deux triangles dos à dos.	Pass back through the adjacent edge of the first triangle so that now there are two triangles back-to-back.
Les délégués ont également convenu de tenir les futures réunions de la CIGPC dos à dos avec les réunions des organes d'administration des organismes intergouvernementaux pertinents.	Delegates also agreed to hold future ICCM meetings back-to-back with the meetings of governing bodies of relevant intergovernmental organizations.
Le Forza utilise une diode de verre, circuit d'overdrive pile dos à dos, vous offrant plus de gain sans perdre la voix naturelle de votre guitare.	The Forza uses a glass diode, back-to-back stack overdrive circuit, providing you with more gain without losing the natural voice of your guitar.
La DJM-S9 est la console de DJ Serato ultime plug-and-play, avec deux cartes son USB pour permettre deux DJs de jouer dos à dos en toute transparence.	The DJM-S9 is the ultimate plug-and-play Serato DJ mixer, with two USB sound cards to let two DJs play back-to-back seamlessly.
Ne placez pas de meubles dos à dos - une communeerreur dans la conception.	Do not place furniture back to back - a commonerror in design.
Ce sont deux hommes, dos à dos.	These are two men, back to back.
Vous avez maintenant deux tétraèdres dos à dos.	Now you have two back-to-back tetrahedra.
Deux-trois paires s'attachent dos à dos (les pieds et les mains libre).	Two-three pairs become attached a back to a back (feet and hands free).
Tu vas faire un dos à dos dehors ?	You gonna do-si-do on out of here?
VILLAGE – JOUR Xena et Gabrielle se tiennent dos à dos en position de défense.	XENA and GABRIELLE are standing back to back in defensive poses.
Distance dos à dos (AR)	Back to back distance (AR)
On était dos à dos.	We went back to back.
(ricanements) Je ne savais pas que tu allais dos à dos.	I didn't know you were going back to back.
Dormez en cercle et dos à dos.	I want you to sleep in a circle, back-to-back.
L'astuce est de le kick dos à dos sans le laisser toucher le sol.	The trick is to kick it back to back without letting it hit the ground.
On doit se mettre dos à dos.	Let's go back to back.
Retrait des mesures, il convient de noter que la structure ne doit pas être dos à dos.	Removing measurements, it should be noted that the structure should not be made back to back.
Xena et Gabrielle tirent immédiatement leurs armes et se mettent dos à dos, prêtes à se défendre.	Xena and Gabrielle immediately draw their weapons and go back to back, ready to defend themselves.
Vous partez dos à dos.	Going back to back.