dormir

to sleep

Tenez la police à distance, et vous dormirez beaucoup mieux.	Keep the police away from me, and you'll sleep much better.
Vous dormirez mieux ici qu'à tout autre endroit sur le continent.	You'll sleep better here than at any other spot on the continet.
Vous dormirez ici comme ceux de votre espèce.	You will sleep here like the others of your kind.
Pouvez-vous nous dire comment vous dormirez ce soir ?	Can you tell us how you'll sleep tonight?
Vous aurez à manger, vous dormirez dans un lit.	You will get dinner, you'll sleep in a bed.
Vous avez envie de dormir, et vous dormirez, mais pas maintenant.	You want to sleep and you will, but not now.
Pas de dîner, et vous dormirez par terre.	No dinner, and you will sleep on the floor tonight.
Vous dormirez dans le lit avec moi, comme d'habitude.	You'll sleep in bed with me just like you always do.
Vous ne dormirez pas tant que ce n'est pas fini.	You will not sleep until this is done.
Vous dormirez mieux si vous ne savez pas.	You'll sleep better if you don't know.
Comme ça, mon ami, vous dormirez mieux.	Like that, my friend, you can sleep better nights.
À partir de cette nuit, vous ne dormirez plus avec Susan.	From this night on, you will not share with Susan again.
Vous êtes si fatigués que vous dormirez quand même.	You're so tired that you'll sleep all the same.
Laissez-moi prendre l'enfant et vous dormirez.	Let me take the child, and you sleep.
Enfin, vous dormirez dans le lit de Marie-Antoinette.	Well, you'll be sleeping in Marie antoinette's bed.
Je vais prendre le canapé, vous dormirez dans ma chambre.	All right, I'll take the couch, and you can have my room.
Laissez la lumière allumée, vous dormirez mieux.	Keep the light on and you'll be able to sleep.
Vous dormirez dans la chambre d'en face.	You will sleep in the room opposite.
Vous dormirez sur le yacht !	You can sleep on the yacht!
Enfin, vous dormirez dans le lit de Marie-Antoinette.	Well, you'll be sleeping in Marie Antoinette's bed.