dormir

to sleep

Tu dormiras dans ta voiture, tu trouveras peut-être du travail.	You'll sleep in your car, maybe pick up some work.
Tu dormiras avec moi et tu t'occuperas de moi ?	Will you sleep with me and take care of me?
Alors je resterai avec elle pendant que tu dormiras.	Then I will stay up with her while you sleep.
Je te ramènerai dans ton lit quand tu dormiras.	I'll pop you back into your bed when you're sleeping.
Voilà pourquoi tu ne dormiras pas dans la caverne.	That's why you're not sleeping in the cave.
Tu dormiras avec Chicco dans la chambre au fond du couloir.	You'll sleep with Chicco in the room at the end ofthe hall.
Ne t'inquiète pas, Je le ferrais quand tu dormiras.	Don't worry, I'll just do it when you're sleeping.
Je vais te frapper dans le dos quand tu dormiras.	I'm going to punch you in the back while you're asleep.
Tu dormiras mieux si tu ne sais pas.	You'll sleep better if you don't know.
C'est ici que tu dormiras à partir de maintenant.	This is where you'll be sleeping from now on.
À partir de maintenant, tu dormiras dans un lit séparé.	From now on, you're sleeping in separate beds.
Tu dormiras dans ton lit à toi cette nuit.	You'll sleep in your own bed tonight.
Tu dormiras avec nous autres ce soir.	You'll sleep with the rest of us tonight.
A deux heures, mais j'espère que tu dormiras !	By two. But I hope you will be asleep.
Tu ne dormiras pas pendant une semaine.	You won't sleep for a week.
T'en fais pas, tu dormiras à mes côtés.	Don't worry, you can sleep right next to me.
Bien, tu dormiras près de celui que tu aimes.	You'll be sleeping close to the one you love.
Ça ira, tu dormiras à côté de moi.	Don't worry, you can sleep right next to me.
Tu ne dormiras plus dans la chambre à côté.	You won't sleep next to my room anymore.
Tu ne dormiras pas beaucoup, laisse-moi te dire.	You won't get much sleep, I'll tell you that.