dormir

to sleep

Ce qui a changé pour le marché pendant que vous dormiez ?	What changed for the market while you were sleeping?
Vous dormiez dans un lit de camp dans la cuisine.	You slept on a cot in the kitchen.
C'est la chambre où vous dormiez quand vous étiez enfant.	This is the room you slept in as a child.
Le grenier a un double lit qu'il faut que vous dormiez.	The loft has one double bed for you to sleep.
Vous dormiez à l'arrière de ma voiture ?	Where you sleeping in the back of my car?
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez.	A woman visited us while you were sleeping.
Vous dormiez quand vous avez été attaqué, exact ?	You were sleeping when you were attacked, correct?
Je ne veux pas que vous dormiez dans la voiture, d'accord ?	I don't want you guys sleeping out in the car, OK?
Elle a dit que vous dormiez encore quand elle est entrée.	Yeah, she said you were still asleep when she came in.
Je disais que vous dormiez comme un bébé.	I only said that you slept like a baby.
Je voudrais que vous dormiez en paix cette nuit.	I would like you tonight to sleep in peace.
Je me demandais si vous dormiez dans mon lit.	I was wondering this morning if you're sleeping in my bed.
Tiens, Dr Carter. Je pensais que vous dormiez encore.	Oh, Dr. Carter. I didn't think you'd be up yet.
Vous dormiez là-dedans, debout, avec les yeux ouverts.	You were actually asleep in there, standing up, with your eyes open.
Je suis allé aux toilettes pendant que vous dormiez.	I came in to use the bathroom while you were sleeping.
Je lui ai écrit pendant que vous dormiez.	I wrote him a letter while you were sleeping.
J'étais dans votre lit, mais vous dormiez.	I went into your bedroom but you were both asleep.
De la lavande, pour que vous ne dormiez pas.	The lavender, we don't want to put you to sleep.
Je... les ai appelé pendant que vous dormiez.	I... called them while you were asleep.
Je croyais que vous dormiez tous tout l'après-midi ?	I thought you all slept through the afternoon.