dormer

Dictionary
Examples

Going up a modern staircase with a glass railing, we find two very cozy single rooms thanks to their dormer ceilings.	En montant un escalier moderne avec une balustrade en verre, nous trouvons deux chambres simples très confortables grâce à leurs plafonds de lucarnes.
On the main facade are displayed Andorra shield current and former (after S. XIV) and highlights some elements of defense: dormer, tower and battlements.	Sur la façade principale est représentè le bouclier d’Andorre actuel et l’ancien (après S. XIV) et fait ressortir certains éléments de la défense : trone, tour et mâchicoulis.
It has 9 double rooms, one adapted for people with mobility problems and two dormer, plus 2 living rooms, elevator, terrace and cafeteria.	Il dispose de 9 chambres doubles, une adaptée pour les personnes ayant des problèmes de mobilité et deux grenier, plus 2 salles de séjour, ascenseur, terrasse et cafétéria.
However an exercise should be completed to explore the possibilities of a strategically located dormer or two that often frees up an extra 30% floor area that the client may not have realised for very little extra money.	Cependant un exercice devrait être accompli pour explorer les possibilités d'un dormer stratégiquement localisé ou de deux qui libère souvent vers le haut une surface couverte supplémentaire de 30 % que le client a pu ne pas avoir réalisée pour l'argent supplémentaire très petit.
This building stands out because of its imposing stone structure, an exuberant façade, dominated by the central area where an upward assemble dominated by the great balcony with the figurehead of a woman which ends with a delicate dormer.	Ce bâtiment se distingue par son imposante structure de pierre, avec une façade exubérante dominée par la zone centrale, où un ensemble ascendant dominé par un grand balcon avec un mascaron féminin se terminant par une mansarde délicate.
We could put in a dormer to get more natural light into this room.	Nous pourrions installer une lucarne pour apporter plus de lumière naturelle dans cette pièce.
The attic smells musty. You should open the dormer and let fresh air in.	Le grenier sent le renfermé. Tu devrais ouvrir la lucarne pour laisser entrer de l'air frais.
Dormer will have to leave my car at the dock.	L'Inspecteur n'a qu'à laisser la voiture sur le quai.
Dormer will have to leave my car at the dock.	Dormer n'aura Qu'a laisser m'a voiture sur les docks
Share your real life experiences with Natalie Dormer here and rate your meeting!	Partagez vos expériences de vie réelle avecNatalie Dormer Ici et notez votre réunion !
It is particularly necessary to bear this in mind when establishing new urban districts, so that the inhabited complexes springing up may not be solely dormer towns.	C'est en particulier à lui qu'il faut faire référence dans la réalisation des nouveaux quartiers de la ville, afin que les complexes résidentiels qui voient le jour ne soient pas seulement des villes-dortoirs.
What should have been a thorough renovation of the European Union's house, has resulted in a little wall here, a shed there, and a nice dormer window.	Ce qui aurait dû être une transformation en profondeur de la maison de l'Union européenne s'est traduit par un muret par ci, un appentis par là et un joli toit sur le tout.
Today, you can visit not only the royal apartments of François I and Louis XIV and the amazing roofscape which bristles with turrets, chimneys and dormer windows, you can also admire the magnificent views from its terraces.	Aujourd’hui, outre la visite des appartements royaux de François Ier et de Louis XIV, on peut découvrir l'ensemble si particulier des toitures, hérissées de tourelles, de cheminées et de lucarnes ainsi que la vue magnifique offerte des terrasses.
The burglar escaped to the roof through the dormer window.	Le cambrioleur s'est échappé sur le toit par la lucarne.
Thanks to the dormer window we had built, the attic is full of light.	Grâce à la lucarne que nous avons fait construire, le grenier est plein de lumière.
The dormer windows we put in provide the bedrooms on the second floor with a lot more natural light.	Les lucarnes que nous avons fait installer apportent beaucoup plus de lumière naturelle aux chambres du deuxième étage.
Will Dormer, what are you doing?	Will Dormer, qu'est-ce qui te prend ?
Will Dormer, what are you doing?	Will Dormer, c'est quoi ces façons d'agir ?
Dormer windows are a typical feature of houses in New England.	Les lucarnes sont une caractéristique typique des maisons de la Nouvelle-Angleterre.