dormir

to sleep

Linda dormait sur une chambre : moi dans une autre.	Linda slept on one bedroom: me in another.
C'est ce que tu disais quand il dormait avec les poissons.	That's what you said when he was sleeping with the fishes.
Donc tu dis que s'il ne dormait pas dans son lit...	So you're saying if he wasn't sleeping in his bed—
Il dormait dans sa chambre quand ça a eu lieu.	He was asleep in his room when it happened.
Jabir était censé nous rejoindre, mais il dormait.	Jabir was supposed to meet us, but he slept in.
Depuis 1875 il vivait la nuit et dormait le jour.	From 1875 on he lived at night and slept during the day.
Je pense que quand il a appelé Scott, il dormait encore.	I think when he called Scott, he was still asleep.
Mais il dormait, je n'ai pas pu lui parler.	But he was sleeping, so I couldn't talk to him.
Quand j'étais là, elle dormait dans mon lit.	When I was there, she was sleeping in my bed.
Il dormait ici sur le canapé la moitié de la semaine.	He slept here on the couch half the week.
Le cerf dormait sur un lit de feuillages.	The deer slept on a bed of leaves.
J'ai copié les informations sur son téléphone pendant qu'elle dormait.	I copied the information off her cell phone while she slept.
Il portait laine et dormait sur les cheveux.	He wore wool and slept on hair.
Papa n'a pas aimé que je conduise pendant qu'il dormait.	Daddy didn't like me driving when he was asleep.
Il dormait encore quand je suis partie ce matin.	He was still asleep when I left this morning.
Je suis allée dans sa chambre pour voir si elle dormait.	I went to her room to see if she was sleeping.
Je croyais que tu avais dit que ton oncle dormait.	Man, I thought you said your uncle was asleep.
Ils ne savaient pas qu'elle dormait dans la chambre d'amis.	They didn't realise that she was asleep in the spare room.
Vous interrogez ma cliente parce qu'elle dormait avec son mari ?	You're questioning my client because she was in bed with her husband?
Pendant deux semaines, elle est devenue ma compagne, elle dormait avec moi.	For two weeks, she became my companion, slept with me.